Taylor Swift Everything Has Changed：歌詞+中文翻譯
All I knew this morning when I woke
今早我醒來 我只曉得
Is I know something now, know something now I didn't before
我領悟到了些事 領悟到了些事 是我從前不懂的
And all I've seen since 18 hours ago is green eyes and freckles
過去的18個小時 我所見只有 那雙綠眼眸及雀斑
And your smile in the back of my mind making me feel like
而你的笑顏 使終掛在我心上 使我覺得
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you, know you, know you
我只想要認識你 認識你 認識你
'Cause all I know is we said hello
因我唯一記得的 是你我互打招呼
And your eyes look like coming home
而你的眼就如同歸屬
All I know is a simple name, everything has changed
我唯一記得的 是一個簡單的名 一切都已改變
All I know is you held the door
我唯一記得的 是你替我開門
You'll be mine and I'll be yours
你將屬於我 而我將屬於你
All I know since yesterday is everything has changed
我唯一明白的 是自從昨日 一切都已改變
And all my walls stood tall,painted blue
我的一道道牆 立的高聳 塗的灰藍
But I'll take them down, take them down and open up the door for you
但我會將它們拆下 將它們拆下 為你開一扇門
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
我只感到 我的胃中彷彿蝴蝶振翅 那美麗的模樣
Making up for lost time, taking flight, making me feel like
償還了那失去的歲月 展翅高飛 使我覺得
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you, know you, know you
我只想要認識你 認識你 認識你
'Cause all I know is we said hello
因我唯一記得的 是你我互打招呼
And your eyes look like coming home
而你的眼就如同歸屬
All I know is a simple name, everything has changed
我唯一記得的 是一個簡單的名 一切都已改變
All I know is you held the door
我唯一記得的 是你替我開門
You'll be mine and I'll be yours
你將屬於我 而我將屬於你
All I know since yesterday is everything has changed
我唯一明白的 是自從昨日 一切都已改變
Come back and tell me why
回到我身旁 告訴我為何
I'm feeling like I've missed you all this time
我感到我一直 想念著你
And meet me there tonight
今夜在那兒與我碰頭
And let me know that it's not all in my mind
讓我知道這一切並不只是 我的妄想
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you, know you, know you
我只想要認識你 認識你 認識你
'Cause all I know is we said hello
因我唯一記得的 是你我互打招呼
And your eyes look like coming home
而你的眼就如同歸屬
All I know is a simple name, everything has changed
我唯一記得的 是一個簡單的名 一切都已改變
All I know is you held the door
我唯一記得的 是你替我開門
You'll be mine and I'll be yours
你將屬於我 而我將屬於你
All I know since yesterday is everything has changed
我唯一明白的 是自從昨日 一切都已改變
All I know is we said hello
我唯一記得的 是你我互打招呼
So dust off your highest hopes
撢去至高希望上頭的塵埃
All I know is pouring rain
我只記得那傾盆大雨
And everything has changed
而一切都已改變
All I know is a new found grace
我只記得 那新發現的恩典
All my days, I'll know your face
我的每一日 都將記得你的面容
All I know since yesterday is everything has changed
我唯一明白的 是自從昨日 一切都已改變
今早我醒來 我只曉得
Is I know something now, know something now I didn't before
我領悟到了些事 領悟到了些事 是我從前不懂的
And all I've seen since 18 hours ago is green eyes and freckles
過去的18個小時 我所見只有 那雙綠眼眸及雀斑
And your smile in the back of my mind making me feel like
而你的笑顏 使終掛在我心上 使我覺得
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you, know you, know you
我只想要認識你 認識你 認識你
'Cause all I know is we said hello
因我唯一記得的 是你我互打招呼
And your eyes look like coming home
而你的眼就如同歸屬
All I know is a simple name, everything has changed
我唯一記得的 是一個簡單的名 一切都已改變
All I know is you held the door
我唯一記得的 是你替我開門
You'll be mine and I'll be yours
你將屬於我 而我將屬於你
All I know since yesterday is everything has changed
我唯一明白的 是自從昨日 一切都已改變
And all my walls stood tall,painted blue
我的一道道牆 立的高聳 塗的灰藍
But I'll take them down, take them down and open up the door for you
但我會將它們拆下 將它們拆下 為你開一扇門
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
我只感到 我的胃中彷彿蝴蝶振翅 那美麗的模樣
Making up for lost time, taking flight, making me feel like
償還了那失去的歲月 展翅高飛 使我覺得
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you, know you, know you
我只想要認識你 認識你 認識你
'Cause all I know is we said hello
因我唯一記得的 是你我互打招呼
And your eyes look like coming home
而你的眼就如同歸屬
All I know is a simple name, everything has changed
我唯一記得的 是一個簡單的名 一切都已改變
All I know is you held the door
我唯一記得的 是你替我開門
You'll be mine and I'll be yours
你將屬於我 而我將屬於你
All I know since yesterday is everything has changed
我唯一明白的 是自從昨日 一切都已改變
Come back and tell me why
回到我身旁 告訴我為何
I'm feeling like I've missed you all this time
我感到我一直 想念著你
And meet me there tonight
今夜在那兒與我碰頭
And let me know that it's not all in my mind
讓我知道這一切並不只是 我的妄想
I just want to know you better, know you better, know you better now
如今我只想要更認識你 更認識你 更認識你
I just want to know you, know you, know you
我只想要認識你 認識你 認識你
'Cause all I know is we said hello
因我唯一記得的 是你我互打招呼
And your eyes look like coming home
而你的眼就如同歸屬
All I know is a simple name, everything has changed
我唯一記得的 是一個簡單的名 一切都已改變
All I know is you held the door
我唯一記得的 是你替我開門
You'll be mine and I'll be yours
你將屬於我 而我將屬於你
All I know since yesterday is everything has changed
我唯一明白的 是自從昨日 一切都已改變
All I know is we said hello
我唯一記得的 是你我互打招呼
So dust off your highest hopes
撢去至高希望上頭的塵埃
All I know is pouring rain
我只記得那傾盆大雨
And everything has changed
而一切都已改變
All I know is a new found grace
我只記得 那新發現的恩典
All my days, I'll know your face
我的每一日 都將記得你的面容
All I know since yesterday is everything has changed
我唯一明白的 是自從昨日 一切都已改變
沒有留言