Matt Nathanson - Faster：歌詞+中文翻譯

這位來自美國的音樂才子
用他的歌聲、他的吉他
唱出讓每個人都會聽的心情愉快的歌曲
就像這首「Faster」

You're so delicious
妳看起來如此誘人
you're so soft
品嚐起來是如此的柔軟
sweet on the tip of my tongue
甜美的滋味在我的舌尖蔓延開來
you taste like sunlight
這有如陽光般的甜美滋味
and strawberry bubble gum
就像草莓口味的泡泡糖一般

you bite my lip
你輕咬我的唇
you spike my blood
使我血流加速
you make my heart beat faster
你讓我心跳不已小鹿亂撞

own me, you own
你擁有完整的我
you rattle my bones
這使我感到有點受寵若驚
you turn me over and over
你讓我一次又一次的
'till I can't control myself
直到我無法自己
make me a liar
讓我說謊成性
one big disaster
往往造成無法挽回的局面
you make my heart beat faster
這樣的你卻讓我心動不已

it's the way you swell, slow
讓我們的愛情緩而慢的行進方式
pushing right out your seams
就是慢慢的往你的心靠近
it's the way you smile, baby
讓你天天保持微笑的秘訣，寶貝
when you've got me on my knees
就是我已臣服於你、為你癲狂吧

your all night noise
整個夜晚都是你製造出來的噪音
your siren howl
你發出的警報聲就像狼嚎一樣鎖定獵物
you make my heart, beat, faster
這樣的你，讓我心跳不已

own me, you own
你擁有完整的我
you rattle my bones
這使我感到有點受寵若驚
you turn me over and over
不斷左右我的思緒
'till I can't control myself
直到我無法自己
make me a liar
讓我說謊成性
one big disaster
往往造成無法挽回的局面
you make my heart beat faster
但你卻讓我心跳不已

cause I jump back, crash, I crawl
我跳回這個框架、崩潰、匍匐
I beg and steal, I follow you
我懇求、偷盜、跟隨著你
yeah you own me
是啊，你擁有完整的我
and you make my heart beat faster
這樣的你，卻使我心動不已

(I can't get enough
because its on like
我想我永遠無法獲得滿足
I guess this world is over to me)
這就像把整個世界給了我也一樣

you own me, you own
現在你徹底的了解我
you rattle my bones
這使我感到有點受寵若驚
you turn me over and over
不斷左右我的思緒
'till I can't control myself
直到我無法自己
make me a liar
讓我說謊成性
one big disaster
往往造成無法挽回的局面
you make my heart beat faster
但你卻讓我心跳不已