Lady Gaga - The Edge Of Glory：歌詞+中文翻譯

雖然這首歌是寫給Lady Gaga過世的祖父，
可是電音舞曲感覺起來似乎很歡樂...
不過可別誤會了，外國人對於死亡這種人生過程，
通常大悲外，也會用另外一場表達方式，
告訴已去的人說，自己過得很好，不要擔心我們了。

There ain't no reason you and me should be alone
毫無理由你和我該獨自待著
Tonight, yeah baby
就今晚，是啊！寶貝
Tonight, yeah baby
就今晚，是啊！寶貝
I got a reason that you-hoo should take me home tonight
我有理由你今晚應該要帶我回家

I need a man that thinks it's right when it's so wrong
我需要一個明明不對卻覺得沒錯這樣子的人
Tonight, yeah baby
就今晚，是啊！寶貝
Tonight, yeah baby
就今晚，是啊！寶貝
Right on the limits where we know we both belong tonight
剛好是在我們了解今晚對雙方都好的情形下

It's hot to feel the rush
實在難以感受這倉促
To brush the dangerous
難以趕走這不安
I'm gonna run right to, to the edge with you
我想要直接與你面臨這關頭
Where we can both fall far in love
在這關頭上能讓我們好好愛著

I'm on the edge of glory
我面臨著一個光輝時刻
And I'm hanging on a moment of truth out on the edge of glory
在這光輝時刻外，我正等著一個真情時刻
And I'm hanging on a moment with you
我和你正等著一個時刻的到來

I'm on the edge
我面臨著一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻

I'm on the edge of glory
我面臨著一個光輝時刻
And I'm hanging on a moment with you
我和你正等著一個時刻的到來
I'm on the edge with you
我和你面臨著一個時刻

Another shot, before we kiss the other side
在吻上另一邊前，再來一杯
Tonight, yeah baby
就今晚，是啊！寶貝
Tonight, yeah baby
就今晚，是啊！寶貝
I'm on the edge of something final we call life tonight
今晚我面臨著一個最終我們稱作人生的時刻
Alright, alright
好！好！

Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames
戴上墨鏡吧！因為我要在火焰中起舞
Tonight, yeah baby
就今晚，是啊！寶貝
Tonight, yeah baby
就今晚，是啊！寶貝
It isn't hell if everybody knows my name tonight
要是今晚大家都知道我的名字，這不悲慘
Alright, alright
好！好！

It's hot to feel the rush
實在難以感受這倉促
To brush the dangerous
難以趕走這不安
I'm gonna run right to, to the edge with you
我想要直接與你面臨這關頭
Where we can both fall far in love
在這關頭上能讓我們好好愛著

I'm on the edge of glory
我面臨著一個光輝時刻
And I'm hanging on a moment of truth out on the edge of glory
在這光輝時刻外，我正等著一個真情時刻
And I'm hanging on a moment with you
我和你正等著一個時刻的到來

I'm on the edge
我面臨著一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻

I'm on the edge of glory
我面臨著一個光輝時刻
And I'm hanging on a moment with you
我和你正等著一個時刻的到來
I'm on the edge with you
我和你面臨著一個時刻
I'm on the edge with you
我和你面臨著一個時刻
I'm on the edge with you
我和你面臨著一個時刻

I'm on the edge of glory
我面臨著一個光輝時刻
And I'm hanging on a moment of truth out on the edge of glory
在這光輝時刻外，我正等著一個真情時刻
And I'm hanging on a moment with you
我和你正等著一個時刻的到來

I'm on the edge
我面臨著一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻
The edge
一個時刻

I'm on the edge of glory
我面臨著一個光輝時刻
And I'm hanging on a moment with you
我和你正等著一個時刻的到來
I'm on the edge with you
我和你面臨著一個時刻
I'm on the edge with you
我和你面臨著一個時刻
I'm on the edge with you
我和你面臨著一個時刻

歌詞來源：
http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/35133475