推薦歌曲

Roxette - Sleeping In My Car:歌詞+中文翻譯

Roxette這首歌也是代表作之一,
熱戀中的情侶最喜歡兩人獨處,
最喜歡的空間其實是在汽車上,
因為除了可以聊天,吃零食,
四處兜風沒人打擾,
熱度夠了時,還可以......。
汽車應該是人類最偉大的發明吧,
集眾多功能於一身。


Roxette - Sleeping In My Car




I'll tell you what I've done
我要跟你說我幹了什麼
I'll tell you what I'll do
跟你說我要幹嘛
Been driving all night
我開了一整夜的車
Just to get close to you
只是為了要來找你
Baby babe, I'm moving so fast
寶貝 我開的很快喔
You'd better come on
你最好要跟上

The moon is alright
月亮真美
The freeway's heading south
往南的高速公路上
My heart is going boom
我心臟快跳出來了
There's a strange taste in my mouth
我有種奇怪的想法
Baby babe, I'm moving real fast
寶貝 我開的很快
So try to hold on
要忍住阿
Try to hold on
忍住

Sleeping in my car, I will undress you
躺在我車上 我要脫光你衣服
Sleeping in my car, I will caress you
躺在我車上 我要愛撫你
Staying in the backseat of my car making up
躺在後座翻雲覆雨吧

So come out tonight
今晚出來吧
I'll take you for a ride
我帶你去兜風
This steamy ol' wagon
冒煙的跑車
The radio is getting wild
開著超大的收音機
Baby babe, we're moving so fast
寶貝 我們開超快
I try to hang on
抓緊了
Try to hang on
抓緊

Sleeping in my car, I will undress you
躺在我車上 我要脫光你衣服
Sleeping in my car, I will caress you
躺在我車上 我要愛撫你
Staying in the backseat of my car making love, oh yeah
躺在後座翻雲覆雨 耶
Sleeping in my car, I will possess you
躺在我車上 我要擁有你
Sleeping in my car, certainly bless you
躺在我車上 上帝會保佑你
Laying in the backseat of my car making up
躺在後座盡情翻雲覆雨

The night is so pretty and so young
那晚多麼的年輕又美麗
The night is so pretty and so young
那晚多麼的年輕又美麗
So very young
真是年輕阿

Sleeping in my car, I will undress you
躺在我車上 我要脫光你衣服
Sleeping in my car, I will caress you
躺在我車上 我要愛撫你
Staying in the backseat of my car making love, to you
躺在後座 我要跟你大搞一翻
Sleeping in my car, I will possess you
躺在我車上 我要擁有你
Sleeping in my car, certainly bless you
躺在我車上 上帝會保佑你
Laying in the backseat of my car making up
在後座翻雲覆雨
I will undress you
脫光你衣服
The night is so pretty and so young
那晚多麼的年輕又美麗

歌詞來源:
http://hammerbchen.blogspot.tw/2010/06/roxette-sleeping-in-my-car.html

沒有留言

表情符號 :圖片網址已複製到剪貼簿