Birdy - Wings：歌詞+中文翻譯

Birdy於2013年的歌曲，
記得好像以前有唱過，那時候她並沒發行大碟，
應該是有大型唱片公司決定投資她了吧，
這首歌在當時第一次聽到還蠻震撼的，
唱腔與歌喉相當令人印象深刻。
(順道一提，兩年怎麼感覺她變了個樣，好成熟的感覺...)

Sunlight comes creeping in
滲入的線線陽光
Illuminates our skin
亮起那每一吋肌膚
We watch the day go by
看著每一天每一天的過去
Stories of all we did
我倆的故事
It made me think of you
所有　所有　令我想起你
It made me think of you
所有　所有　令我想起你

Under a trillion stars
在蒼穹下的無數星星
We danced on top of cars
在廢車裡共舞
Took pictures of the state
在這地 影下的無數回憶
So far from where we are
我們 已走過了漫漫長夜
They made me think of you
他們 又再令我想起你
They made me think of you
他們 又再令我想起你

Oh lights go down
燈漸熄滅
In the moment we’re lost and found
這時 我們尋回我們失去的所有
I just wanna be by your side
只為倚靠在你身旁
If these wings could fly
如果我可飛
For the rest of our lives
渡過餘生

I’m in the foreign state
身在那海外遠處
My thoughts, they slip away
但我靈魂 早已漂到遠遠
My words are leaving me
說話也變得空泛
They caught an airṗlane
毫無自制 乘飛機
Because I thought of you
只因我又再想起你
Just from the thought of you
腦海裡只有你

Oh lights go down
燈漸熄滅
In the moment we’re lost and found
這時 我們尋回我們失去的所有
I just wanna be by your side
只為倚靠在你身旁
If these wings could fly
如果我可飛

Oh damn these walls
眼前那圍牆
In the moment we’re ten feet tall
這秒彷彿只有我倆 旁若無人
And how you told me after it all
還有 你如何緊緊的握著我
We’d remember tonight
我們會牢牢記著這一晚
For the rest of our lives
渡過餘生

If these wings could fly
如果我可飛

Oh lights go down
燈漸熄滅
In the moment we’re lost and found
這時 我們尋回我們失去的所有
I just wanna be by your side
只為倚靠在你身旁
If these wings could fly
如果我可飛

Oh damn these walls
眼前那圍牆
In the moment we’re ten feet tall
這秒彷彿只有我倆 旁若無人
And how you told me after it all
還有 你如何緊緊的握著我
We’d remember tonight
我們會牢牢記著這一晚
For the rest of our lives
渡過餘生

歌詞來源：
http://ccccxoxo.pixnet.net/blog/post/155459225