Colbie Caillat - You got me:歌詞+中文翻譯
縱使是那種很堅強的人,
還是如冰山一樣的人,
當你遇到對的人時,你就整個淪陷了,
忍不住想對著對方說:
Oh~baby,you got me.
You're stuck on me and my laughing eyes
你已經深深為我 和我愛笑的眼睛 著迷
I can't pretend though I try to hide
雖然我企圖掩飾 但我無法再假裝了
I like you
我喜歡你
I like you
我喜歡你
I think I felt my heart skip a beat
我想我感覺到你的心 跳動著
I'm standing here and I can hardly breathe
我站在這裡 就快要不能呼吸
You got me, Yeah
你已擄獲了我 是的
You got me
你已擄獲了我
The way you take my hand it's just so sweet
你握著我的手的樣子 真的好甜蜜
And that crooked smile of yours
還有你的微笑
It knocks me off my feet
讓我就要不能控制自己
Oh, I just can't get enough
喔 我真的好喜歡你
I'm astute, I need to fill me up
我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺
It feels so good it must be love
這感覺真的很棒 一定是愛
Cuz everything that I've been dreaming of
就是我夢想中的每樣事情
I give up, I give in, I let go, let's begin
我放棄 我讓步 讓我們開始吧
Cuz no matter what I do
因為不管我做什麼
Oh, oh my heart is filled with you
喔 喔 我心中都是你
I can't imagine what it be like (Oh)
我不敢想像 那會是怎樣
Living each day in this life without you (Oh)
如何去過每一天 如果我沒有了你
Without you (Oh)
沒有你
One look from you
只要看你一眼
I know you understand (Oooh)
我知道你會明白的
This mess were in, ya know
這一切的混亂狀況 你知道的
It's just so...out of hand.
這一切 是如此的失去控制
Oh, I just can't get enough
喔 我真的好喜歡你
I'm astute, I need to fill me up
我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺
It feels so good it must be love
這感覺真的很棒 一定是愛
Cuz everything that I've been dreaming of
就是我夢想中的每樣事情
I give up, I give in, I let go, let's begin
我放棄 我讓步 讓我們開始吧
Cuz no matter what I do
因為不管我做什麼
Oh, oh my heart is filled with you
喔 喔 我心中都是你
I hope we always feel there's a way (I know we will)
我希望 我們永遠都覺得 有方法可以解決 我知道我們會的
And in my heart I know that you will always stay
我心中永遠知道 你會永遠的陪著我
Oh, I just can't get enough
喔 我真的好喜歡你
I'm astute, I need to fill me up
我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺
It feels so good it must be love
這感覺真的很棒 一定是愛
Cuz everything that I've been dreaming of
就是我夢想中的每樣事情
I give up, I give in, I let go, let's begin
我放棄 我讓步 讓我們開始吧
Cuz no matter what I do
因為不管我做什麼
I'm astute, I need to fill me up
我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺
It feels so good it must be love
這感覺真的很棒 一定是愛
Cuz everything that I've been dreaming of
就是我夢想中的每樣事情
I give up, I give in, I let go, let's begin
我放棄 我讓步 讓我們開始吧
Cuz no matter what I do
因為不管我做什麼
Oh, oh my heart is filled with you
喔 喔 我心中都是你
Oh, Oh
喔 喔
You got me, You got me
你已擄獲了我 你已擄獲了我
Oh, Oh, Oh, Oh
喔 喔 喔 喔
You got me, You got me
你已擄獲了我 你已擄獲了我
你已經深深為我 和我愛笑的眼睛 著迷
I can't pretend though I try to hide
雖然我企圖掩飾 但我無法再假裝了
I like you
我喜歡你
I like you
我喜歡你
I think I felt my heart skip a beat
我想我感覺到你的心 跳動著
I'm standing here and I can hardly breathe
我站在這裡 就快要不能呼吸
You got me, Yeah
你已擄獲了我 是的
You got me
你已擄獲了我
The way you take my hand it's just so sweet
你握著我的手的樣子 真的好甜蜜
And that crooked smile of yours
還有你的微笑
It knocks me off my feet
讓我就要不能控制自己
Oh, I just can't get enough
喔 我真的好喜歡你
I'm astute, I need to fill me up
我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺
It feels so good it must be love
這感覺真的很棒 一定是愛
Cuz everything that I've been dreaming of
就是我夢想中的每樣事情
I give up, I give in, I let go, let's begin
我放棄 我讓步 讓我們開始吧
Cuz no matter what I do
因為不管我做什麼
Oh, oh my heart is filled with you
喔 喔 我心中都是你
I can't imagine what it be like (Oh)
我不敢想像 那會是怎樣
Living each day in this life without you (Oh)
如何去過每一天 如果我沒有了你
Without you (Oh)
沒有你
One look from you
只要看你一眼
I know you understand (Oooh)
我知道你會明白的
This mess were in, ya know
這一切的混亂狀況 你知道的
It's just so...out of hand.
這一切 是如此的失去控制
Oh, I just can't get enough
喔 我真的好喜歡你
I'm astute, I need to fill me up
我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺
It feels so good it must be love
這感覺真的很棒 一定是愛
Cuz everything that I've been dreaming of
就是我夢想中的每樣事情
I give up, I give in, I let go, let's begin
我放棄 我讓步 讓我們開始吧
Cuz no matter what I do
因為不管我做什麼
Oh, oh my heart is filled with you
喔 喔 我心中都是你
I hope we always feel there's a way (I know we will)
我希望 我們永遠都覺得 有方法可以解決 我知道我們會的
And in my heart I know that you will always stay
我心中永遠知道 你會永遠的陪著我
Oh, I just can't get enough
喔 我真的好喜歡你
I'm astute, I need to fill me up
我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺
It feels so good it must be love
這感覺真的很棒 一定是愛
Cuz everything that I've been dreaming of
就是我夢想中的每樣事情
I give up, I give in, I let go, let's begin
我放棄 我讓步 讓我們開始吧
Cuz no matter what I do
因為不管我做什麼
I'm astute, I need to fill me up
我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺
It feels so good it must be love
這感覺真的很棒 一定是愛
Cuz everything that I've been dreaming of
就是我夢想中的每樣事情
I give up, I give in, I let go, let's begin
我放棄 我讓步 讓我們開始吧
Cuz no matter what I do
因為不管我做什麼
Oh, oh my heart is filled with you
喔 喔 我心中都是你
Oh, Oh
喔 喔
You got me, You got me
你已擄獲了我 你已擄獲了我
Oh, Oh, Oh, Oh
喔 喔 喔 喔
You got me, You got me
你已擄獲了我 你已擄獲了我
沒有留言