Katy Perry - Thinking Of You：歌詞+中文翻譯
Comparisons are easily done
因為你的完美無缺
Once you've had a taste of perfection
使我變得如此挑剔
Like an apple hanging from a tree
像是在結石累累的蘋果樹上
I picked the ripest one
摘下最香甜的一個
I still got the seed
我至今仍留著種籽
You said move on
你說該勇敢向前
Where do I go
但我能去哪裡
I guess second best
我的未來
Is all I will know
必然只有次級
Cause when I'm with him
當我與他纏綿
I am thinking of you
想起的是你的臉
Thinking of you
想念你的一切
What you would do if
You were the one
當你是受不了寂寞夜晚的那人
Who was spending the night
你會怎麼做
Oh I wish that I
我真的希望
Was looking into your eyes
現在在我眼前的人 是你
You're like an Indian summer
In the middle of winter
你是寒冬中的炙熱陽光
Like a hard candy
With a surprise center
你是糖果中的夾心驚喜
How do I get better
Once I've had the best
又怎麼可能更好
You said there's
Tons of fish in the water
你說
天涯何處無芳草
So the waters I will test
所以我死命尋找
He kissed my lips
當他貼上我的唇
I taste your mouth
我想像這是你的吻
He pulled me in
當他侵入我的身體
I was disgusted with myself
我對自己感到噁心
Cause when I'm with him
因為當我與他纏綿
I am thinking of you
想起的是你的臉
Thinking of you
想念你的一切
What you would do if
You were the one
當你是受不了寂寞夜晚的那人
Who was spending the night
你會怎麼做
Oh I wish that I
我真的希望
Was looking into...
我現在看的人是....
You're the best
你無疑是完美
And yes I do regret
是的 我的確後悔
How I could let myself
我怎麼可以容許自己
Let you go
容許你的離去
Now the lesson's learned
上了刻骨銘心的一課
I touched it I was burned
是我引火自焚
Oh I think you should know
你明白的
Cause when I'm with him
當我與他纏綿
I am thinking of you
想起的是你的臉
Thinking of you
想念你的一切
What you would do if
You were the one
當你是受不了寂寞夜晚的那人
Who was spending the night
你會怎麼做
Oh I wish that I
我真的希望
Was looking into your eyes
現在在我眼前的人 是你
Looking into your eyes
現在在我眼前的人 是你
Oh won't you walk through
多希望你會經過
And bust in the door
多希望你撞開門
And take me away
多希望你帶我走
Oh no more mistakes
而我保證不會再犯錯
Cause in your eyes I'd like to stay...
因為我只想留在你的眼裡
歌詞來源：
http://yaoimusic.pixnet.net/blog/post/176626298
因為你的完美無缺
Once you've had a taste of perfection
使我變得如此挑剔
Like an apple hanging from a tree
像是在結石累累的蘋果樹上
I picked the ripest one
摘下最香甜的一個
I still got the seed
我至今仍留著種籽
You said move on
你說該勇敢向前
Where do I go
但我能去哪裡
I guess second best
我的未來
Is all I will know
必然只有次級
Cause when I'm with him
當我與他纏綿
I am thinking of you
想起的是你的臉
Thinking of you
想念你的一切
What you would do if
You were the one
當你是受不了寂寞夜晚的那人
Who was spending the night
你會怎麼做
Oh I wish that I
我真的希望
Was looking into your eyes
現在在我眼前的人 是你
You're like an Indian summer
In the middle of winter
你是寒冬中的炙熱陽光
Like a hard candy
With a surprise center
你是糖果中的夾心驚喜
How do I get better
Once I've had the best
又怎麼可能更好
You said there's
Tons of fish in the water
你說
天涯何處無芳草
So the waters I will test
所以我死命尋找
He kissed my lips
當他貼上我的唇
I taste your mouth
我想像這是你的吻
He pulled me in
當他侵入我的身體
I was disgusted with myself
我對自己感到噁心
Cause when I'm with him
因為當我與他纏綿
I am thinking of you
想起的是你的臉
Thinking of you
想念你的一切
What you would do if
You were the one
當你是受不了寂寞夜晚的那人
Who was spending the night
你會怎麼做
Oh I wish that I
我真的希望
Was looking into...
我現在看的人是....
You're the best
你無疑是完美
And yes I do regret
是的 我的確後悔
How I could let myself
我怎麼可以容許自己
Let you go
容許你的離去
Now the lesson's learned
上了刻骨銘心的一課
I touched it I was burned
是我引火自焚
Oh I think you should know
你明白的
Cause when I'm with him
當我與他纏綿
I am thinking of you
想起的是你的臉
Thinking of you
想念你的一切
What you would do if
You were the one
當你是受不了寂寞夜晚的那人
Who was spending the night
你會怎麼做
Oh I wish that I
我真的希望
Was looking into your eyes
現在在我眼前的人 是你
Looking into your eyes
現在在我眼前的人 是你
Oh won't you walk through
多希望你會經過
And bust in the door
多希望你撞開門
And take me away
多希望你帶我走
Oh no more mistakes
而我保證不會再犯錯
Cause in your eyes I'd like to stay...
因為我只想留在你的眼裡
歌詞來源：
http://yaoimusic.pixnet.net/blog/post/176626298
沒有留言