Shane Filan - Everything To Me：歌詞+中文翻譯
有種民謠歌曲加重版的fu，
很輕鬆好聽的歌曲，
這首歌據說是Shane Filan因破產了，
家庭老婆都給了他無限的動力，
寫了這首歌感謝家人的支持，
並告訴家人：You're everything to me~~~
If life is like a jigsaw
如果生命像一片拼圖
Where would you start
那麼你想從哪開始拚起
You think you got the picture
你認為你已經知道圖片的答案了
Like it's written on your heart
就像它早就寫在你心底
You lay out all the pieces
你拼接起所有的拼圖碎片
One by one
一片接著一片
But if you stare at it too closely
但是如果你看得太近的話...
The answer never comes
反而答案卻因此看不清楚
So I take a breath
因此，我喘了口氣
Cos I need time to figure this all out
一位我需要點時間來好好思考這一堆問題
I got lost inside
我內心已經迷失了
What I thought I need
甚麼才是我想，還是我需
But I understand now
但是，我現在終於明白
Cause I don't need the sunlight shining on my face
因為我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me...
其他甚麼通通都不重要，因為你就是我的所有
You're everything to me
你就是我的所有
Can you tell me where I'm going
你能告訴我，我該往哪走
Tell me what comes next
告訴我下一站在哪
Cause I know that it's not over
因為我知道這一切還沒結束
Haven't even started yet
這八字都還沒一撇呢
I just wanna get there
我只想要到達彼處
But I hope it's not too late
但我希望這還不算太晚
Cause the closer that I'm getting
因為我已經越來越接近了
The more I feel the way
越來越能感受到這份感覺
Let's take a break
讓我們喘口氣
Take our time
慢慢來
To figure this all out
好好地把這一切理出個頭緒
I got lost inside
我內心已經迷失了
What I thought I need
甚麼才是我想，還是我需
But I understand now
但是，我現在終於明白
Cause I don't need the sunlight shining on my face
因為我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters cos you're everything to me
其他甚麼通通都不重要，因為你就是我的所有
All that I thought I want
所有我想我追求的
Is not what I really need
都不是我真正需要的
You're right here in front of me
妳就真真實實的在我的面前阿
No, I don't need the sunlight shining on my face
不，我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
No nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
Cause I don't need the sunlight shining on my face
因為我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters cos you're everything to me
其他甚麼通通都不重要，因為你就是我的所有
All that I thought I want
所有我想我追求的
Is not what I really need
都不是我真正需要的
You're right here in front of me
妳就真真實實的在我的面前阿
No, I don't need the sunlight shining on my face
不，我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
No nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
Cos I don't need the sunlight shining on my face
因為我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
No nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
Yeah I don't need the sunlight shining on my face
耶~我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me...
其他甚麼通通都不重要，因為你就是我的所有
You're everything to me
你就是我的所有
如果生命像一片拼圖
Where would you start
那麼你想從哪開始拚起
You think you got the picture
你認為你已經知道圖片的答案了
Like it's written on your heart
就像它早就寫在你心底
You lay out all the pieces
你拼接起所有的拼圖碎片
One by one
一片接著一片
But if you stare at it too closely
但是如果你看得太近的話...
The answer never comes
反而答案卻因此看不清楚
So I take a breath
因此，我喘了口氣
Cos I need time to figure this all out
一位我需要點時間來好好思考這一堆問題
I got lost inside
我內心已經迷失了
What I thought I need
甚麼才是我想，還是我需
But I understand now
但是，我現在終於明白
Cause I don't need the sunlight shining on my face
因為我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me...
其他甚麼通通都不重要，因為你就是我的所有
You're everything to me
你就是我的所有
Can you tell me where I'm going
你能告訴我，我該往哪走
Tell me what comes next
告訴我下一站在哪
Cause I know that it's not over
因為我知道這一切還沒結束
Haven't even started yet
這八字都還沒一撇呢
I just wanna get there
我只想要到達彼處
But I hope it's not too late
但我希望這還不算太晚
Cause the closer that I'm getting
因為我已經越來越接近了
The more I feel the way
越來越能感受到這份感覺
Let's take a break
讓我們喘口氣
Take our time
慢慢來
To figure this all out
好好地把這一切理出個頭緒
I got lost inside
我內心已經迷失了
What I thought I need
甚麼才是我想，還是我需
But I understand now
但是，我現在終於明白
Cause I don't need the sunlight shining on my face
因為我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters cos you're everything to me
其他甚麼通通都不重要，因為你就是我的所有
All that I thought I want
所有我想我追求的
Is not what I really need
都不是我真正需要的
You're right here in front of me
妳就真真實實的在我的面前阿
No, I don't need the sunlight shining on my face
不，我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
No nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
Cause I don't need the sunlight shining on my face
因為我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters cos you're everything to me
其他甚麼通通都不重要，因為你就是我的所有
All that I thought I want
所有我想我追求的
Is not what I really need
都不是我真正需要的
You're right here in front of me
妳就真真實實的在我的面前阿
No, I don't need the sunlight shining on my face
不，我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
No nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
Cos I don't need the sunlight shining on my face
因為我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
No nothing else matters
其他甚麼通通都不重要
Yeah I don't need the sunlight shining on my face
耶~我並不需要陽光灑在我的臉龐
And I don't need perfection to have the perfect day
而我也不需要去形式化一個完美的日子
I just want to see you happy a smile on your face
我只想看見你那快樂的微笑掛在你的臉上
Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me...
其他甚麼通通都不重要，因為你就是我的所有
You're everything to me
你就是我的所有
沒有留言