Adam Lambert - Runnin：歌詞+中文翻譯
Steel to my trembling lips,
我試著讓顫抖的雙唇如同鋼鐵堅毅
How did the night ever get like this?
如何才能讓夜晚從未如此?
One shot and the whiskey goes down, down, down
一口酒和威士忌讓我沉醉、沉醉
Bottom of the bottle hits
拍擊瓶底
Waking up my mind as I throw a fit
從我思想甦醒如同我只是在鬧彆扭
The breakin' is takin' me down, down, down
這一切不堪使我不斷下沉、下沉
My heart's beating faster, I know what I'm after.
我心跳加速，在我知道我是什麼之後
I've been standing here my whole life,
我將花費一生佇立在此
Everything I've seen twice, now it's time I realize
一切我再次所見，現在是個時間去實現
It's spinnin' back around now, on this road I'm crawling
用來紡織我爬行的道路
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
救救我因為我正在墬落，現在我似乎無法順暢的呼吸
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
因為我正在持續奔跑
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑
Runnin' from my heart.
衝出我的心房
'Round and around I'd go, addicted to the numb
沉迷麻木的一圈又一圈打轉
Living in the cold
生活在寒冷之中
The higher, the lower the down, down, down
爬得越高、便墬落得越深
Sick of being tired and sick of waiting
疲於厭倦、疲於等待
For another kind of fix
來自另外一人的撫慰
The damage is damning me down, down, down
這傷害使我該死的不斷下墬、下墬
My heart's beating faster, I know what I'm after.
我心跳加速，在我知道我是什麼之後
I've been standing here my whole life,
我將花費一生佇立在此
Everything I've seen twice, now it's time I realize
一切我再次所見，現在是個時間去實現
It's spinnin' back around now, on this road I'm crawling
用來紡織我爬行的道路
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
救救我因為我正在墬落，現在我似乎無法順暢的呼吸
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
因為我正在持續奔跑
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑
Runnin' from my heart.
衝出我的心房
Woah ohhhhh,
I'm coming alive.
我想要活著
Woah ohhhhh,
Wake up now and live oh!
重獲新生並好好活著
Woah ohhhhh,
I'm coming alive.
我渴望活著
A life that's always been a dream,
像我總是幻象的那樣活著
Wake up now and live oh!
重獲新生並好好活著
I've been standing here my whole life,
我將花費一生佇立在此
My heart's beating faster, I know what I'm after.
我心跳加速，在我知道我是什麼之後
I've been standing here my whole life,
我將花費一生佇立在此
Everything I've seen twice, now it's time I realize
一切我再次所見，現在是個時間去實現
It's spinnin' back around now, on this road I'm crawling
用來紡織我爬行的道路
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
救救我因為我正在墬落，現在我似乎無法順暢的呼吸
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
因為我正在持續奔跑
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑
Runnin' from my heart.
衝出我的心房
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
因為我正在持續奔跑
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑
Runnin' from my heart.
衝出我的心房
歌詞來源：http://blog.udn.com/ancle1234/10107349
我試著讓顫抖的雙唇如同鋼鐵堅毅
How did the night ever get like this?
如何才能讓夜晚從未如此?
One shot and the whiskey goes down, down, down
一口酒和威士忌讓我沉醉、沉醉
Bottom of the bottle hits
拍擊瓶底
Waking up my mind as I throw a fit
從我思想甦醒如同我只是在鬧彆扭
The breakin' is takin' me down, down, down
這一切不堪使我不斷下沉、下沉
My heart's beating faster, I know what I'm after.
我心跳加速，在我知道我是什麼之後
I've been standing here my whole life,
我將花費一生佇立在此
Everything I've seen twice, now it's time I realize
一切我再次所見，現在是個時間去實現
It's spinnin' back around now, on this road I'm crawling
用來紡織我爬行的道路
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
救救我因為我正在墬落，現在我似乎無法順暢的呼吸
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
因為我正在持續奔跑
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑
Runnin' from my heart.
衝出我的心房
'Round and around I'd go, addicted to the numb
沉迷麻木的一圈又一圈打轉
Living in the cold
生活在寒冷之中
The higher, the lower the down, down, down
爬得越高、便墬落得越深
Sick of being tired and sick of waiting
疲於厭倦、疲於等待
For another kind of fix
來自另外一人的撫慰
The damage is damning me down, down, down
這傷害使我該死的不斷下墬、下墬
My heart's beating faster, I know what I'm after.
我心跳加速，在我知道我是什麼之後
I've been standing here my whole life,
我將花費一生佇立在此
Everything I've seen twice, now it's time I realize
一切我再次所見，現在是個時間去實現
It's spinnin' back around now, on this road I'm crawling
用來紡織我爬行的道路
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
救救我因為我正在墬落，現在我似乎無法順暢的呼吸
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
因為我正在持續奔跑
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑
Runnin' from my heart.
衝出我的心房
Woah ohhhhh,
I'm coming alive.
我想要活著
Woah ohhhhh,
Wake up now and live oh!
重獲新生並好好活著
Woah ohhhhh,
I'm coming alive.
我渴望活著
A life that's always been a dream,
像我總是幻象的那樣活著
Wake up now and live oh!
重獲新生並好好活著
I've been standing here my whole life,
我將花費一生佇立在此
My heart's beating faster, I know what I'm after.
我心跳加速，在我知道我是什麼之後
I've been standing here my whole life,
我將花費一生佇立在此
Everything I've seen twice, now it's time I realize
一切我再次所見，現在是個時間去實現
It's spinnin' back around now, on this road I'm crawling
用來紡織我爬行的道路
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
救救我因為我正在墬落，現在我似乎無法順暢的呼吸
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
因為我正在持續奔跑
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑
Runnin' from my heart.
衝出我的心房
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
因為我正在持續奔跑
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑
Runnin' from my heart.
衝出我的心房
歌詞來源：http://blog.udn.com/ancle1234/10107349
沒有留言