Bruno Mars-Marry You：歌詞+中文翻譯

Bruno Mars於2010年的歌曲，
最近一直遇到朋友的婚禮，
在某場婚禮聽到的歌曲，
SO..充滿著歡樂與興奮的節奏。
聽到這首歌的各位，想婚了嗎？
還是奉勸各位多想一下好了😆😆

it's a beautiful night
夜色如此美麗
we're looking for something dumb to do
讓我們做些可愛的蠢事吧!
hey baby i think i wanna marry you
我的寶貝我只想和你結婚

is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是因為你的眼神迷離或是因為你的舞跳的太蹁躚
who cares baby, i think i wanna marry you
這些都無所謂寶貝，我只想和你結婚

well i know this little chapel on the boulevard
我知道在那大馬路上有一座小教堂
we can go
我們可以去
no one will know
沒有人會察覺
oh come on girl
來吧姑娘

who cares if we're trashed
沒人在乎我們是否爛醉如泥
got a pocket full of cash we can blow
我們帶著滿滿的現金
shots of patrol
把最貴的雞尾酒揮霍殆盡
and it's on girl
這就來了姑娘

don't say no no no no no
別說不不不..
just say yeah yeah yeah yeah yeah
快說好好好..
and we'll go go go go go
我們這就走走走..
if you're ready,like i'm ready
只要你和我一樣迫不及待

cos it's a beautiful night
夜色如此美麗
we're looking for something dumb to do
讓我們做些可愛的蠢事
hey baby i think i wanna marry you
我的寶貝我只想和你結婚
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是因為你的眼神迷離或是因為你的舞跳的太蹁躚
who cares baby,i think i wanna marry you
這些都無所謂寶貝，我只想和你結婚

I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh
我會把戒指帶來然後讓婚禮鐘聲響起
So whatcha wanna do?
那妳打算怎麼做呢?
Let’s just run girl.
我們逃跑吧，女孩
If we wake up and you wanna break up that’s cool.
但如果我們夢醒了妳決定要分手那也沒關係
No, I won’t blame you;
我不會怪妳
It was fun girl.
因為我們有過歡樂時光

don't say no no no no no
別說不不不..
just say yeah yeah yeah yeah yeah
快說好好好..
and we'll go go go go go
我們這就走走走..
if you're ready,like i'm ready
只要你和我一樣迫不及待

oh
~哇哦~
just say i do
告訴我你願意
tell me right now baby
告訴我寶貝
tell me right now baby,baby
現在就告訴我寶貝

just say i do
告訴我你願意
tell me right now baby
告訴我寶貝
tell me right now baby,baby
現在就告訴我寶貝

oh
~哇哦~
it's a beautiful night
夜色如此美麗
we're looking for something dumb to do
讓我們做些可愛的蠢事
hey baby i think i wanna marry you
我的寶貝我只想和你結婚
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是因為你的眼神迷離或是因為你的舞跳的太蹁躚
who cares baby, i think i wanna marry you
這些都無所謂寶貝，我只想和你結婚

歌詞來源：
http://tkewb26.blogspot.tw/2011/05/bruno-mars-marry-you-lyrics.html