Robbie Williams-Dream A Little Dream ft. Lily Allen：歌詞+中文翻譯

Robbie Williams於2013年底與
Lily Allen共同翻唱老歌，
出奇意外的搭，
隨著聖誕節推出，雖然沒有拍mv，
卻也讓大家享受到老歌的魅力。

Stars shining bright above you
星星在你的上方的星空閃耀
Night breezes seem to whisper, I love you
夜晚的微風似乎輕輕地說著，我愛你
Birds singin’ in the sycamore trees
小鳥在梧桐樹上唱歌
Dream a little dream of me
做個有我的小夢吧

Say nighty-night and kiss me
說九十九還有親我
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
 只要緊緊的抱住我，跟我說你會想我
While I’m alone and blue as can be
在我最孤單跟憂慮的時候
Dream a little dream of me
做個有我的小夢吧

Stars fading but I linger on dear
星星逐漸消逝，但我徘徊不去，親愛的
Still craving your kiss
仍舊渴望你的香吻
I’m longin’ to linger till dawn dear
我熱切的想要逗留直到黎明，親愛的
Just saying this
只為了說這句話

Sweet dreams till sunbeams find you
 甜美的夢，直到日光照到你
Sweet dreams that leave all worries behind you
甜美的夢讓所有的憂愁遠離你
But in your dreams whatever they be
但在你的夢中，不論是什麼樣的夢
Dream a little dream of me
 做個有我的小夢吧

Stars fading but I linger on dear
星星逐漸消逝，但我徘徊不去，親愛的
Still craving your kiss
仍舊渴望你的香吻
I’m longin’ to linger till dawn dear
我熱切的想要逗留直到黎明，親愛的
Just saying this
只為了說這句話

Sweet dreams till sunbeams find you
甜美的夢，直到日光照到你
Sweet dreams that leave all worries behind you
甜美的夢讓所有的憂愁遠離你
But in your dreams whatever they be
但在你的夢中，不論是什麼樣的夢
Dream a little dream of me
做個有我的小夢吧

Stars fading but I linger on dear
星星逐漸消逝，但我徘徊不去，親愛的
Still craving your kiss
仍舊渴望你的香吻
I’m longin’ to linger till dawn dear
我熱切的想要逗留直到黎明，親愛的
Just saying this
只為了說這句話

Sweet dreams till sunbeams find you
甜美的夢，直到日光照到你
Sweet dreams that leave all worries behind you
甜美的夢讓所有的憂愁遠離你
But in your dreams whatever they be
但在你的夢中，不論是什麼樣的夢
Dream a little dream of me
 做個有我的小夢吧

Dream a little dream of me
 做個有我的小夢吧
But in your dreams whatever they be
但在你的夢中，不論是什麼樣的夢
Dream a little dream of me
 做個有我的小夢吧

歌詞來源：
http://jessielinhuiching.wordpress.com/2013/12/26/merry-christmas-and-have-a-happy-new-year-%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80%E5%BF%AB%E6%A8%82%EF%BC%81%E6%96%B0%E5%B9%B4%E5%BF%AB%E6%A8%82%EF%BC%81/