Union J - Where Are You Now：歌詞+中文翻譯

相當淺顯易懂的歌曲，
由Union J這少男團體帶來的好聽歌曲，
輕快的節奏帶著悲傷的歌詞，
告訴己開心面對過去會重要許多~。

Hey
嘿
I guess I wanted you to believe
我猜我想要妳相信
That nothing really mattered to me
對我來說這一切已經沒那麼重要
I told myself that if you were gone
我告訴自己如果妳離開了
I'd just carry on
我會繼續過我的人生

[George]
But trying to move on only hurts
但試著忘掉妳只會讓我心痛
It's one step forward, and two in reverse
好不容易向前跨進了一步 卻又後退了兩步
But since the moment I let you leave
但從我對妳放手的那一刻起
[Josh]
All I see is you
我無時無刻都想著妳
When I wake up
醒著的時候
You, when I talk
想著妳 說話的時候
You, when I lie down
想著妳 躺下的時候
You, when I walk
想著妳 散步的時候
You, when I'm sleeping
想著妳 睡覺的時候
You, when I try to breath
還是想著妳 當我試著呼吸
You just keep on haunting me
妳一直闖進我的腦海中

[All]
I'll get over the way that you got over me
我會用妳忘記我的方式忘記妳
I know that I'll make it there eventually
我知道我最終還是會度過這一切
Get my heart to erase somehow
讓我的心不再充滿疑慮
And stop wondering where are you now
停止想像妳究竟在哪裡
If I gave it all to someone else instead
如果我把心交給另一個人
Will you pack your bags and get out of my head?
妳會不會打包從我的腦袋永遠離開?
Someday I won't even look around
總有一天我甚至不會再四處張望
I'll stop wondering where are you now
我會停止想像妳究竟在哪裡

[Jaymi]
I never wear my heart on my sleeve
我從來不是那種甚麼感覺都說出來的男孩
Love was always my enemy
愛情一直都是我的大罩門
Since the moment I let you leave
從我對妳放手的那一刻起

[Josh]
All I see is you
我無時無刻都想著妳
When I wake up
醒著的時候
You, when I talk

想著妳 說話的時候
You, when I lie down
想著妳 躺下的時候
You, when I walk
想著妳 散步的時候
You, when I'm sleeping
想著妳 睡覺的時候
You, when I try to breath
還是想著妳 當我試著呼吸

You just keep on haunting me
妳一直闖進我的腦海中

[All]
I'll get over the way that you got over me
我會用妳忘記我的方式忘記妳
I know that I'll make it there eventually
我知道我最終還是會度過這一切
Get my heart to erase somehow
讓我的心不再充滿疑慮
And stop wondering where are you now
停止想像妳究竟在哪裡

If I gave it all to someone else instead
如果我把心交給另一個人
Will you pack your bags and get out of my head?
妳會不會打包從我的腦袋永遠離開?
Someday I won't even look around
總有一天我甚至不會再四處張望
I'll stop wondering where are you now
我會停止想像妳究竟在哪裡
Where are you now
妳現在究竟在哪裡

[Josh]
All I see is you
我無時無刻都想著妳
When I wake up
醒著的時候
You, when I talk
想著妳 說話的時候
You, when I lie down
想著妳 躺下的時候
You, when I walk
想著妳 散步的時候
You, when I'm sleeping
想著妳 睡覺的時候
You, when I try to breath
還是想著妳 當我試著呼吸

You just keep on haunting me
妳一直闖進我的腦海中

[All]
I'll get over the way that you got over me
我會用妳忘記我的方式忘記妳
I know that I'll make it there eventually
我知道我最終還是會度過這一切
Get my heart to erase somehow
讓我的心不再充滿疑慮
And stop wondering where are you now
停止想像妳究竟在哪裡

If I gave it all to someone else instead
如果我把心交給另一個人
Will you pack your bags and get out of my head?
妳會不會打包從我的腦袋永遠離開?
Someday I won't even look around
總有一天我甚至不會再四處張望
I'll stop wondering where are you now
我會停止想像妳究竟在哪裡

Where are you now
妳現在究竟在哪裡
Where are you now
妳現在究竟在哪裡

歌詞來源：
http://jill880601.pixnet.net/blog/post/53792944