Bon Jovi - I Want To Be Loved：歌詞+中文翻譯

Bon Jovi於2005年的歌曲，
這首歌比較像是公益歌曲，
之前看過很多美國歌手都很提倡拯救第三世界國家的兒童，
讓他們免於被壓榨的生活，
大概就像這首歌的情境。

I had a roof over head
屋頂擋在我頭頂
Had shoes on my feet
鞋子穿在我腳上
Yeah, sure I was fed
是啊,我的確被養育
But no one was there when I was in need,yeah
但當我需要幫助時卻沒有人為我守候
So, who am I now?
那麼,此刻我是誰?
Who do you want me to be?
你想要我成為誰?
I can forgive you, but I won’t re-live you
我可以原諒你,但是不想再重蹈你覆轍
I ain’t the same scared kid I used to be
我已不再是從前那個滿懷恐懼的孩子

I'm gonna live
我想要活著
I'm gonna survive
我想要生存
Don't want the world to pass me by
不讓這世界漠視我
I'm gonna dream
我追尋夢想
I ain't gonna die
不願意失敗
Thinking my life was just a lie
認為我的生活只是一則謊言
I wanna be loved
我渴望被愛
I wanna be loved
我渴望被愛

I found a picture
我找到一張圖片
Our so called family tree... yeah
所謂的我們的家譜...
I broke all the branches
我研究了所有細枝末節
Looking for answers
想找尋答案
Don't you know that it ain't how it supposed to be
你難道不知道它已不再有它應有的意義？

I'm gonna live
我想要活著
I'm gonna survive
我想要生存
Don't want the world to pass me by
不讓這世界漠視我
I'm gonna dream
我追尋夢想
I ain't gonna die
不願意失敗
Thinking my life was just a lie
認為我的生活只是一則謊言

I wanna give
我願意付出
I'm ready to try
已準備好去嘗試
Willing to lay it on the line
就讓我實話實說吧
I wanna be loved
我渴望被愛
I wanna be!
我渴望！

I ain't gonna cry
我不會再哭泣
I don't want to scream
我不願意嘶喊
But I got so much left unsaid inside of me
但那麼多沒有說出口的話還停留在我內心深處
I'm gonna live
我想要活著
I'm gonna survive
我想要生存
Don't want the world to pass me by
不讓這世界漠視我
I'm gonna dream
我追尋夢想
I ain't gonna die
不願意失敗
Thinking my life was just a lie
認為我的生活只是一則謊言

I wanna give
我願意付出
I'm ready to try
已準備好去嘗試
Willing to lay it on the line
就讓我實話實說吧
I wanna be loved
我渴望被愛
Wanna be loved
渴望被愛
I just wanna be loved
我只是渴望被愛
I wanna be loved
我渴望被愛
I wanna be loved
我渴望被愛
I wanna be loved
我渴望被愛