Chet Faker - Gold：歌詞+中文翻譯
接著辣妹穿著溜冰鞋登場，
然後就停不下來了，加上懸迷的旋律，
整個舊沉醉在那三個辣妹的搔首弄姿，
個人覺得最厲害的就是拍攝過程的運鏡，
真的讓人極度懷疑這是一鏡到底的mv嗎???
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
I might as well be in a garden
「我大可再找一座樂園」
I said, ah
我說，啊~
A smell in the air is a dripping rose
在空氣中則是玫瑰滴落的香氣
(you could be the one for me)
(你或許會變成我另外一個唯一)
Another soul to meet my void then
另一個靈魂更能滿足我的空虛
Of anything bare that's made of gold
透露出這才是情比金堅
A physical kiss is nothing without it
沒甚麼比得上這真實的一吻
And you close your eyes to see what it's done
妳就閉上眼睛去體會這美妙的感受
The body that lies is built up on looking
身體的抗拒是因為望穿而產生
Cause all that remains before it's begun
抗拒是因為還沒開始啊
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
A heart will swell before it's hardened
內心會在它石化前跳動
With the flick of the hair, it can make you old
甩動長髮則會讓你更加熟練
Another hole to dig my soul in
另一個深處埋葬了我的靈魂
I'll leave anything bare that keeps me soul
我則會留下任何訊息來證明我的靈魂曾存在
A physical kiss is nothing without it
沒甚麼比得上這真實的一吻
And you close your eyes to see what it's done
妳就閉上眼睛去體會這美妙的感受
The body that lies is built up on looking
身體的抗拒是因為望穿而產生
Cause all that remains before it's begun
抗拒是因為還沒開始啊
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
I might as well be in a garden
「我大可再找一座樂園」
I said, ah
我說，啊~
A smell in the air is a dripping rose
在空氣中則是玫瑰滴落的香氣
(you could be the one for me)
(你或許會變成我另外一個唯一)
Another soul to meet my void then
另一個靈魂更能滿足我的空虛
Of anything bare that's made of gold
透露出這才是情比金堅
A physical kiss is nothing without it
沒甚麼比得上這真實的一吻
And you close your eyes to see what it's done
妳就閉上眼睛去體會這美妙的感受
The body that lies is built up on looking
身體的抗拒是因為望穿而產生
Cause all that remains before it's begun
抗拒是因為還沒開始啊
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
A heart will swell before it's hardened
內心會在它石化前跳動
With the flick of the hair, it can make you old
甩動長髮則會讓你更加熟練
Another hole to dig my soul in
另一個深處埋葬了我的靈魂
I'll leave anything bare that keeps me soul
我則會留下任何訊息來證明我的靈魂曾存在
A physical kiss is nothing without it
沒甚麼比得上這真實的一吻
And you close your eyes to see what it's done
妳就閉上眼睛去體會這美妙的感受
The body that lies is built up on looking
身體的抗拒是因為望穿而產生
Cause all that remains before it's begun
抗拒是因為還沒開始啊
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
You gotta know, I'm feeling love
你一定要知道，我已沉溺於愛情了，
Made of gold, I never loved her
情比金堅，我不曾愛過她
Another one, another you
別無他人，唯你不選
It's gotta be love I said it
我說：這一定是愛情
沒有留言