Sam Smith - I'm Not The Only One：歌詞+中文翻譯

Sam Smith 2014年的歌曲，
這首歌還蠻悲傷的，
【原來我不是那個唯一阿....】
這...我聽過周遭許多朋友發生這樣的事情，
綜合比例下來，男人慘遭女人劈腿的悲劇數佔了大部分，
比例直逼70%以上，看來男人雖然本性極度好色，
可是感情世界似乎比女人還要固執與執著，
對男性同胞而言，這消息算是不幸中的大幸嗎??

You and me, we made a vow
你與我 曾一起發過誓言
For better or for worse
將來更好 生老病死
I can't believe you let me down
不敢置信 你徹底打破了我的心
But the proof's in the way it hurts
現實是如此 殘酷痛徹心扉

For months on end I've had my doubts
數月以來的 疑惑質問
Denying every tear
否認著現實 拒絕承認每個早已留下的淚珠
I wish this would be over now
我多麼希望 一切可以就此結束
But I know that I still need you here
但我知道 我還是離不開你

[Chorus:]
You say I'm crazy
你說 我瘋我發神經
'Cause you don't think I know what you've done
你就以為 你做了什麼 我都不知道嗎
But when you call me baby
而每次 你喊著我 叫我寶貝
I know I'm not the only one
我知道 這稱呼 不只給我 還另有其人

You've been so unavailable
當我需要你時 你總不在身旁
Now sadly I know why
可悲的是 現在我知道了原因
Your heart is unobtainable
你的心浮動不定 無法捉獲
Even though Lord knows you kept mine
雖然上天也知道 形式上你屬於我

[Chorus:]
You say I'm crazy
你說 我瘋我發神經
'Cause you don't think I know what you've done
你自以為 做了什麼 無聲無息 其實我了若指掌
But when you call me baby
而每次 你喊著我 叫我寶貝
I know I'm not the only one
我知道 這稱呼 不只給我 還另有其人

I have loved you for many years
這些年來 我對你的愛一直不變
Maybe I am just not enough
也許是我不夠好吧
You've made me realize my deepest fear
你讓我意識到 我最深層的恐懼
By lying and tearing us up
我們之間 被謊言給破碎

[Chorus 2x:]
You say I'm crazy
你說 我瘋我發神經
'Cause you don't think I know what you've done
你就以為 做了什麼掩蓋一切 其實我都再清楚不過
But when you call me baby
而每次 你喊著我 叫我寶貝
I know I'm not the only one
我知道 這稱呼 不只給我 還另有其人

I know I'm not the only one
我知道 還另有其人
I know I'm not the only one
我都清楚 另有其人
And I know…
我都知道的...
I know I'm not the only one
你喊著寶貝的 另有其人

歌詞來源：
http://bgt566.pixnet.net/blog/post/185034975