Bon Jovi - Unbreakable：歌詞+中文翻譯
這首歌是限定國家發行的，
好像只有歐洲幾個國家才有收錄這首歌，
亞洲地區就沒有這首歌了，
主要是送給那些喜歡威脅人的媒體，
美國很多媒體最後都有大頭症，
要藝人配合演出，但不是每個人都吃這套，
所以很常看到歌手藝人跟媒體隔空物對嗆的戲碼。
You said you made me and you break me
你說你成就了我也能摧毀我
You said it ain’t hard to shake me
你說要動搖我很容易
Uh huh， uh huh
啊哈，啊哈
You threw me ever since you’ve taken me down
自從你打倒我就把我拋掉
You came like a rainy grey monday
你的到來就像灰暗多雨的星期一
I prayed like it was a sunday
我像在星期天一樣祈禱
You say， you say
你儘管說你的
But I won’t run away
我絕不會逃避
I’ll be standing my ground
我要堅持我的立場
Seen all the screaming and fighting
看過那一切叫喊和爭鬥
Lived through the screaming and lying
經歷過撕喊和謊言
I’m fine
我還是很好
You cant’ deny
你無法否認
I’m unbreakable
我是堅不可摧的
Unstoppable
不可阻擋
I’m invincible
我會不屈不撓
Come on bring it to me
來吧 繼續打擊我
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
Reliable
可以信賴
Undenyable
不可抗拒
Come on give it to me
來吧 亮出你的手段
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
Don’t need the diamond cards or cold cash
不需要信用卡或者現金
Don’t need to sell my soul so don’t ask
不需要出賣我的靈魂 所以別問了
Uh huh, uh huh
啊哈，啊哈
Took a pass， on the pass
拿上通行證，趕快通過
I’d be leaving right now
我馬上就要離開了
News flash， I’m causing a commotion
最後新聞，我引起了一場騷動
Jump back， I’m poetry in motion
跳了回來，我詩興大發
Think fast， talk trash
不加思索，說些廢話
Well I ain’t talking back
我不會反駁
But I’m calling you out
但我要讓你出去
No time for fussing and fighting
沒時間去忙亂爭吵
Lived through the screaming and lying
經歷過撕喊和謊言
I’m fine
我還是很好
You cant’ deny
你無法否認
I’m unbreakable
我是堅不可摧的
Unstoppable
不可阻擋
I’m invincible
我會不屈不撓
Come on bring it to me
來吧 繼續打擊我
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
Reliable
可以信賴
Undenyable
不可抗拒
Come on give it to me
來吧 亮出你的手段
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
I will be unbreakable
我會是堅不可摧的
News flash， I’m causing a commotion
最後新聞，我引起了一場騷動
Jump back， I’m poetry in motion
跳了回來，我詩興大發
I’m fine
我還是很好
You cant’ deny
你無法否認
（I’m unbreakable）
我是堅不可摧的
I'm unbreakable
我是堅不可摧的
(Unstoppable)
不可阻擋
Unstoppable
不可阻擋
(I'm invincible)
我會不屈不撓
I'm invincible
我會不屈不撓
Come on bring it to me
來吧 繼續打擊我
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
Reliable
可以信賴
Undenyable
不可抗拒
Come on give it to me
來吧 亮出你的手段
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
I will be unbreakable
我會是堅不可摧的
你說你成就了我也能摧毀我
You said it ain’t hard to shake me
你說要動搖我很容易
Uh huh， uh huh
啊哈，啊哈
You threw me ever since you’ve taken me down
自從你打倒我就把我拋掉
You came like a rainy grey monday
你的到來就像灰暗多雨的星期一
I prayed like it was a sunday
我像在星期天一樣祈禱
You say， you say
你儘管說你的
But I won’t run away
我絕不會逃避
I’ll be standing my ground
我要堅持我的立場
Seen all the screaming and fighting
看過那一切叫喊和爭鬥
Lived through the screaming and lying
經歷過撕喊和謊言
I’m fine
我還是很好
You cant’ deny
你無法否認
I’m unbreakable
我是堅不可摧的
Unstoppable
不可阻擋
I’m invincible
我會不屈不撓
Come on bring it to me
來吧 繼續打擊我
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
Reliable
可以信賴
Undenyable
不可抗拒
Come on give it to me
來吧 亮出你的手段
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
Don’t need the diamond cards or cold cash
不需要信用卡或者現金
Don’t need to sell my soul so don’t ask
不需要出賣我的靈魂 所以別問了
Uh huh, uh huh
啊哈，啊哈
Took a pass， on the pass
拿上通行證，趕快通過
I’d be leaving right now
我馬上就要離開了
News flash， I’m causing a commotion
最後新聞，我引起了一場騷動
Jump back， I’m poetry in motion
跳了回來，我詩興大發
Think fast， talk trash
不加思索，說些廢話
Well I ain’t talking back
我不會反駁
But I’m calling you out
但我要讓你出去
No time for fussing and fighting
沒時間去忙亂爭吵
Lived through the screaming and lying
經歷過撕喊和謊言
I’m fine
我還是很好
You cant’ deny
你無法否認
I’m unbreakable
我是堅不可摧的
Unstoppable
不可阻擋
I’m invincible
我會不屈不撓
Come on bring it to me
來吧 繼續打擊我
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
Reliable
可以信賴
Undenyable
不可抗拒
Come on give it to me
來吧 亮出你的手段
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
I will be unbreakable
我會是堅不可摧的
News flash， I’m causing a commotion
最後新聞，我引起了一場騷動
Jump back， I’m poetry in motion
跳了回來，我詩興大發
I’m fine
我還是很好
You cant’ deny
你無法否認
（I’m unbreakable）
我是堅不可摧的
I'm unbreakable
我是堅不可摧的
(Unstoppable)
不可阻擋
Unstoppable
不可阻擋
(I'm invincible)
我會不屈不撓
I'm invincible
我會不屈不撓
Come on bring it to me
來吧 繼續打擊我
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
Reliable
可以信賴
Undenyable
不可抗拒
Come on give it to me
來吧 亮出你的手段
Cuz I’m always gonna be unbreakable
因為我永遠都是堅不可摧的
I will be unbreakable
我會是堅不可摧的
沒有留言