Kelly Clarkson - Heartbeat Song：歌詞+中文翻譯

Kelly Clarkson於2015年的歌曲，
是不是有那麼一個人，當她出現在你面前時，
總會讓你傻住然後魂魄就這樣被牽著走，
不論是同性或是異性，那種感覺總會讓人窒息，
但我們仍舊喜歡那種小鹿亂撞的快感不是嗎。

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
已經沉息太久 都快要忘了怎麼徹夜歡唱
Oh up up all night long
喔 一夜不眠 高歌至天明

You, where the hell did you come from?
你這傢伙到底是從哪裡冒出來的?
You're a different, different kind of fun
你帶給我前所未有的歡樂
And I'm so used to feeling numb
而我曾經一度對任何事物麻木無感
Now, I got pins and needles on my tongue
我現在緊張得舌頭打結 連話都說不清楚
Anticipating what's to come
期待接下來會發生的驚喜
Like a finger on a loaded gun
像把上了膛的手槍 上面掛著的手指隨時蓄勢待發

I can feel it rising
我可以感覺到熱血正在沸騰
Temperature inside me
體內的細胞開始燥熱鼓動
Haven't felt it for a long time
我已經好久沒有體會到這種感覺了

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
已經沉息太久 都快要忘了怎麼徹夜歡唱
Oh up up all night long
喔 一夜不眠 高歌至天明
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Turned it on
將音量調到最大
But I know you can take it up up up up all night long
我知道你一定會接受我的熱情 和我一同狂歡
Oh up up all night long (all night long)
喔 一夜不眠 高歌至天明

I, I wasn't even gonna go out
我甚至從未有過一絲念頭從這裡逃開
But I never would've had a doubt
但如果我從沒想過現在會多麼快樂
If I don't know where I'd be now
我便會對過去的自己深信不疑

Your hands on my hips
你的手掛在我的臀上
And my kiss on your lips
而我的吻落在你的唇邊
Oh, I could do this for a long time
喔 我可以就這麼維持這姿勢到永遠

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
已經沉息太久 都快要忘了怎麼徹夜歡唱
Oh up up all night long
喔 一夜不眠 高歌至天明
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Turned it on
將音量調到最大
But I know you can take it up up up up all night long
我知道你一定會接受我的熱情 和我一同狂歡
Oh up up all night long (all night long)
喔 一夜不眠 高歌至天明

Until tonight I only dreamed about you
直到今晚為止我都只能在夢中與你相見
I can't believe I ever breathed without you
真不敢相信我曾經在沒有你的地方也能照常呼吸
Baby, you make me feel alive and brand new
寶貝 你讓我感到神采飛揚 生命自此煥然一新
Bring it one more time, one more time
再一次重播那首歌吧 再一次我們剛剛的纏綿吧

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
已經沉息太久 都快要忘了怎麼徹夜歡唱
Oh up up all night long
喔 一夜不眠 高歌至天明
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Turned it on
將音量調到最大
But I know you can take it up up up up all night long
我知道你一定會接受我的熱情 和我一同狂歡
Oh up up all night long (all night long)
喔 一夜不眠 高歌至天明

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
已經沉息太久 都快要忘了怎麼徹夜歡唱
Oh up up all night long
喔 一夜不眠 高歌至天明
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
這就是我心跳交織譜出的歌曲 我將要不斷播送著它
Turned it on
將音量調到最大
But I know you can take it up up up up all night long
我知道你一定會接受我的熱情 和我一同狂歡
Oh up up all night long (all night long)
喔 一夜不眠 高歌至天明

歌詞來源：
http://bernice0806.pixnet.net/blog/post/42057409