One Direction - Drag Me Down：歌詞+中文翻譯

One Direction於2015年的歌曲，
這首歌發行時，其中一名團員已離團了，
不論官方給的訊息為何，其實都不會是正確答案的，
畢竟人各有志，少男團體的壽命會有一定的限制，
不可能一直都青春洋溢，但唯有那份不斷向前的心，
會陪伴著你一直走下去。

I've got fire for a heart
妳為我在心上燃起火焰
I'm not scared of the dark
我並不害怕外頭的黑暗
You've never seen it look so easy
因為有妳 讓勇敢變得簡單
I got a river for a soul
我心中靈魂徜徉的河流
And baby you're a boat
寶貝 妳是航行於上的小船
Baby you're my only reason
因為有妳 我才得以存在

If I didn't have you there would be nothing left
如果沒有妳 我甚麼都不是
The shell of a man who could never be his best
只是個帶著差勁假面的男人
If I didn't have you, I'd never see the sun
如果不是妳 烏雲會遮住我的太陽
You taught me how to be someone, yeah
是妳教會我 成為一個真正的男人 耶

All my life
終其一生
You stood by me
妳都陪伴著我
When no one else was ever behind me
尤其是沒有任何人願意挺我的時候
All these lights
刺眼亮光
They can't blind me
也無法盲目我
With your love, nobody can drag me down
只要擁有妳的愛 沒有人能擊倒我

All my life
終其一生
You stood by me
妳都陪伴著我
When no one else was ever behind me
尤其是沒有任何人願意挺我的時候
All these lights
刺眼亮光
They can't blind me
也無法盲目我
With your love, nobody can drag me down
只要擁有妳的愛 沒有人能擊倒我

Nobody, nobody
沒有 絕對沒有人
Nobody can drag me down
沒有任何人能打敗我
Nobody, nobody
沒有 絕對沒有人
Nobody can drag me down
沒有任何人能撂倒我

I've got fire for a heart
妳為我在心上燃起火焰
I'm not scared of the dark
我並不害怕外頭的黑暗
You've never seen it look so easy
因為有妳 讓勇敢變得簡單
I got a river for a soul
我心中靈魂徜徉的河流
And baby you're a boat
寶貝 妳是航行於上的小船
Baby you're my only reason
因為有妳 我才得以存在

If I didn't have you there would be nothing left(be nothing left)
如果沒有妳 我甚麼都不是
The shell of a man who could never be his best(be his best)
只是個帶著差勁假面的男人
If I didn't have you, I'd never see the sun(see the sun)
如果不是妳 烏雲會遮住我的太陽
You taught me how to be someone, yeah
是妳教會我 成為一個真正的男人 耶

All my life
終其一生
You stood by me
妳都陪伴著我
When no one else was ever behind me
尤其是沒有任何人願意挺我的時候
All these lights
刺眼亮光
They can't blind me
也無法盲目我
With your love, nobody can drag me down
只要擁有妳的愛 沒有人能擊倒我

Nobody, nobody
沒有 絕對沒有人
Nobody can drag me down
沒有任何人能打敗我
Nobody, nobody
沒有 絕對沒有人
Nobody can drag me
沒有任何人能撂倒我

All my life
終其一生
You stood by me
妳都陪伴著我
When no one else was ever behind me
尤其是沒有任何人願意挺我的時候
All these lights
刺眼亮光
They can't blind me
也無法盲目我
With your love, nobody can drag me down
只要擁有妳的愛 沒有人能擊倒我

All my life
終其一生
You stood by me
妳都陪伴著我
When no one else was ever behind me
尤其是沒有任何人願意挺我的時候
All these lights
刺眼亮光
They can't blind me
也無法盲目我
With your love, nobody can drag me down
只要擁有妳的愛 沒有人能擊倒我

Nobody, nobody
沒有 絕對沒有人
Nobody can drag me down
沒有任何人能打敗我
Nobody, nobody
沒有 絕對沒有人
Nobody can drag me down
沒有任何人能撂倒我

Nobody, nobody
沒有 絕對沒有人
Nobody can drag me down
沒有任何人能打敗我
Nobody, nobody
沒有 絕對沒有人
Nobody can drag me down
沒有任何人能撂倒我 絕對

歌詞來源：
http://jill880601.pixnet.net/blog/post/61345807