Richie Sambora - All That Really Matters：歌詞+中文翻譯

Richie Sambora這名字大家都很陌生，
如果說是BON JOVI的主奏吉他，大家就知道是誰了，
沒辦法，畢竟主唱太搶戲了，變得其他團員大家都記得臉但記不太得名字，
除非你真的對BON JOVI樂團研究透徹或是鐵粉等級才有辦法記住吧，
Richie Sambora雖然比起其他樂團吉他手在造型上轟動度不高，
但吉他功力可說是相當驚人，且是少數唱彈兼具的吉他手之一喔。
這首歌是他自己出的個人專輯中非常好聽的一首歌。

When I look at you
當我望著妳時
You're beautiful
你是如此的美麗
There comes a time in someones life
每個人的生命中總有一段時間
When you find the things that matter
就在你發現某些重要的事

And every time we touch
每次我們碰觸一起時
The love runs deep
愛變得如此濃烈
We realize its ours to keep
我們意識到我們必須要維持下去
And thats all that really matters
這些都是相當重要的事

You'll always be my sweet addiction
你總是成為我甜蜜的毒癮
In this life my saving grace
我今生唯一的救贖
You're all that really matters
你成為最重要的一切
You know its true
你知道這是真的
Ain't no me without you
我不能沒有妳嘛?

When you're in the dark
當你身處黑暗時
Baby don't dispair
寶貝別氣餒
I'm just a spark away I will be there
我會成為一到火光並出現在那
And thats all that really matters
這些都是相當重要的事

You'll always be my sweet addiction
你總是成為我甜蜜的毒癮
In this life my saving grace
我今生唯一的救贖
You're all that really matters
你成為最重要的一切
You know its true
你知道這是真的
Ain't no me without you
我不能沒有妳嘛?

Well share our lives together
我們一起分享我們的生命
Yes our flame burns forever
耶~我們永遠燃燒在一起直到火紋身上
And at the final curtain call
在最後曲終人散時
We can say we did it all
我們可以說我們做到了

[Solo]

You'll always be my sweet addiction
你總是成為我甜蜜的毒癮
In this life my saving grace
我今生唯一的救贖
You're all that really matters
你成為最重要的一切
You know its true
你知道這是真的
Ain't no me without you
我不能沒有妳嘛?

And when we turn to dust
當我們化為塵土時
And we fly away
我們會飛向遠處
There'll be a light still burning bright
一直燃燒著火光直到成為一道亮光
And thats all that really matters
這些都是相當重要的事