A Fine Frenzy - Blow Away：歌詞+中文翻譯
這其實是一首分離的歌曲，
但他用相當輕鬆的曲來唱出這首歌，
畢竟愁眉苦臉的也是於事無補吧，
MV拍得相當童話，很有趣的一首歌。
[Verse 1]
One of us is gonna be here and
其中一個人將會留在這裡
One of us is gonna be running
而另一個將獨自奔向未知的遠方
Off alone to the great unknown
You're not me, you're a model of freedom
你不是我，你是自由的典範
All you need are your kicks when you need 'em
你需要的只是在需要時找點樂子
Come and go, caught that slow alright
來來去去，慢慢享受，一切都好
[Pre-Chorus]
With one hand off the side
一隻手放在身側
We get farther away in the blink of an eye
我們在眨眼間遠離了彼此
[Chorus]
And it's the time we waste
那是我們浪費的時間
Swallowed into space
被吞噬進太空
It's the time it takes to blow away
那是我們消散所需的時間
[Verse 2]
Hey, hey you, yeah you gotta be leaving
嘿，嘿，你，是的，你得離開了
Say what you want, what you say, say anything
說出你想要的，你說的，隨便說些什麼
No one knows just how deep it goes
沒有人知道這有多深
We are old in your teenaged tyranny
在你的青少年暴政中，我們已經老去
And all you need is a hunger to feed
你需要的只是飢餓感
I've got my own secrets though, say what?
儘管我有我自己的秘密，說些什麼呢？
[Pre-Chorus]
With a heart full of mess and lore
心中充滿了混亂和傳說
We are doomed but we wanted more
我們注定了，但我們想要的更多
You might also like
你可能也會喜歡
[Chorus]
It's the ride we take
那是我們的旅程
The many winged escape
許多翅膀的逃脫
It's the bough we break to blow away
那是我們折斷的樹枝，隨風飄散
And we blow away
我們隨風飄散
[Bridge]
One of us is now retreating
我們中的一個現在正在後退
You knocked me down so hard
你把我打倒得如此之重
I'm seeing a thousand stars
我看到了千萬顆星星
Come out where you are
從你所在之處走出來
'Cause I won't ever be caught crying
因為我永遠不會被抓到哭泣
And I will not be taken lying down
我不會就這樣躺下被接受
It blows into smoke
它化為煙霧
[Chorus]
The time we waste
我們浪費的時間
Swallowed into space
被吞噬進太空
It's the time it takes to blow
那是我們消散所需的時間
It's the ride we take
那是我們的旅程
The many winged escape
許多翅膀的逃脫
It's the bough we break to blow
那是我們折斷的樹枝，隨風飄散
It's the times we say
那是我們所說的時刻
That no one's gonna take your place
沒有人將取代你的位置
It's a mistake to blow away
隨風飄散是一種錯誤
We blow away
我們隨風飄散
沒有留言