Chevelle - Jars：歌詞
這世界病了，生命不受尊重，
環境受到破壞，
主要的意思在於我們必須有點行動，
一起拯救這個生病的世界。
這其實很諷刺，把地球放進罐子裡，
等以後沒地球再拿出來用，
想也知道這只是唬人的謊言，
但現階段就是很多人吃這套，
那怎麼不好好珍惜現在的地球。
[Verse 1]
Hold onto chance
抓住機會
Lest we bleed ourselves
以免人類們自我毀滅
Then save for the pets
然後為寵物們儲存
They’re the loneliest
它們是最孤獨的
[Pre-Chorus]
Put into jars
放進罐子裡
We’ll save this earth
我們將拯救這個地球
Put into jars
放進罐子裡
We’ll save this earth
我們將拯救這個地球
[Chorus]
We can’t both become the same pawn that's made to fall
我們不能都變成被設定要倒下的同一個棋子
Oil that tastes like
味道像油的
Blood stole the summer scent
血偷走了夏天的香味
From me to you, you're stabbing me through you
從我到你，你透過你來刺傷我
You're stabbing you through him
你透過他來刺傷你自己
And betting most of this world
並賭上這個世界的大部分
We’ll add enough of the world
[Verse 2]
Steal from yourselves
從自己身上偷取
It never felt so good
從未感覺這麼好
And feed from their hand’s
從他們手中餵食
Confuse by opposites
被對立混淆
[Pre-Chorus]
Put into jars
放進罐子裡
We’ll save this earth
我們將拯救這個地球
Put into jars
放進罐子裡
Keep saving the earth
繼續拯救地球
[Chorus]
We can’t both become the same pawn that's made to fall
我們不能都變成被設定要倒下的同一個棋子
Oil that tastes like
味道像油的
Blood stole the summer scent
血偷走了夏天的香味
From me to you, you're stabbing me through you
從我到你，你透過你來刺傷我
You're stabbing you through him
你透過他來刺傷你自己
And betting most of
這個世界
We’ll add enough of the world
[Bridge]
This world
這個世界
We’ll add enough of the world
我們將為這個世界增添足夠的份量
Feeling manic for a day
某天感到狂熱
Depends on the trends
取決於趨勢
Depends on the surface
取決於表面
If the sun never sets
[Chorus]
We can’t both become the same pawn that's made to fall
我們不能都變成被設定要倒下的同一個棋子
Oil that tastes like
味道像油的
Blood stole the summer scent
血偷走了夏天的香味
From me to you, you're stabbing me through you
從我到你，你透過你來刺傷我
You're stabbing you through him
你透過他來刺傷你自己
And betting most of this world
並賭上這個世界的大部分
We’ll add enough of the world
[Outro]
It's the main thing you shout 'til the bitter end
這是你直到苦盡甘來都在喊的主要事情
Into jars
放進罐子裡
沒有留言