Norah Jones - Young Blood：歌詞

"Norah Jones - Young Blood" 是美國歌手

Norah Jones於2010年發行的歌曲，

這首歌展現了Jones溫柔迷人的聲音和細膩的音樂風格，

同時融合了爵士、流行和藍調元素。

歌詞中，Jones講述了一段情感故事，

描述了對年輕時代的回憶和對未來的期許。

歌詞中的"young blood"象徵著年輕的活力和冒險精神，

同時也呼應了歌曲中對自由和探索的渴望。

這首歌的音樂風格柔和而迷人，

結合了Jones的優美鋼琴演奏和溫暖的嗓音，

營造出一種舒適而富有感染力的氛圍。

它不僅在音樂上深受歡迎，也獲得了樂評人和聽眾的好評，

成為了Norah Jones音樂生涯中的一個亮點。

"Young Blood" 的成功也代表了Norah Jones作為一位音樂家和歌手的成就，

她通過這首歌展現了她多才多藝的音樂才華和

對情感表達的細膩理解。

這首歌也深深觸動了許多人的心弦，

成為了一首經典的情感之歌。

[Verse 1]

I'll pretend my heart's not on fire

If you steal my true love's name

如果你偷走我真愛的名字，我會假裝我的心沒有著火

Broke-down subway in this city of spires

在這座尖塔林立的城市裡，地鐵故障

Tape your picture over his in the frame

在相框裡，我用你的照片蓋過他的

We'll imagine we're sleeping revolvers

我們會想像自己是蓄勢待發的左輪手槍

Shotgun wedding in a strange SoHo

在一個奇怪的索霍區舉行匆忙的婚禮

Our chambers hold silvery collars

我們的彈膛裝著銀色的項圈

Gun down werewolves wherever we go

無論我們走到哪裡，都在擊退狼人

We gun down werewolves wherever we go

我們無論走到哪裡，都在擊退狼人

[Verse 2]

Midnight phone calls in the back of a Mustang

在野馬車背後進行午夜的電話

Creased white pages torn right from the spine

從書脊撕下的白頁已經起皺

Kissed my neck with a crooked, cracked fang

用一顆歪斜、裂開的獠牙吻我的頸

You always hoped one day you'd be mine

你總希望有一天你會成為我的

Threw our fathers on funeral pyres

我們把我們的父親扔在火葬柴堆上

I'm not sure we were playing a game

我不確定我們是不是在玩遊戲

Busted gasket in a field full of liars

在一片滿是騙子的田野上，汽缸墊破裂

No one noticed we set five boroughs aflame

沒有人注意到我們讓五個行政區燃燒

No one noticed we set five boroughs aflame

沒有人注意到我們讓五個行政區燃燒

[Chorus]

Young blood

年輕的血液

Young bone

年輕的骨頭

Old ghosts

老鬼魂

Go home

回家吧

[Verse 3]

Band of gold with a diamond implied

暗示著鑽石的金戒指

You wrote letters that you never sent

你寫了從未寄出的信

I made promises I'll always deny

我做出了我將永遠否認的承諾

Now we'll never know what the other meant

現在我們永遠不會知道對方的意思

Watch is ticking like a heartbeat gone berserk

手錶的滴答聲就像失控的心跳

Lost the chance to wind the key

失去了上鍵的機會

Roosters are nothing but clucking clockwork

公雞不過是咯咯作響的鐘錶

Our fears are only what we tell them to be

我們的恐懼僅僅是我們告訴它們的那樣

Our fears are only what we tell them to be

我們的恐懼僅僅是我們告訴它們的那樣

[Bridge]

Drown the last of our matches

淹沒我們最後的火柴

Burn the rest of each other

燃燒彼此的剩餘部分

You were strongest when I ached for breath

當我渴望呼吸時，你是最堅強的

Through the thick of smoke, we'll finally smother

穿過濃煙，我們終將窒息

[Chorus]

Young blood

年輕的血液

Young bone

年輕的骨頭

Old ghosts

老鬼魂

Go home

回家吧

[x6]