Vampire Weekend-Unbelievers：歌詞

Vampire Weekend於2013年的歌曲，
整首歌的意思大概是對於心愛的人充滿著愛意，
但對方施捨給自己的愛卻只有這麼點，
這世界就真的這麼令人不平嗎，
懷疑自己付出是否值得，
配合著輕快的節奏自嘲著無意的付出。

Got a little soul
The world is a cold, cold place to be
Want a little warmth
But who’s gonna save a little warmth for me?

We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train

If I’m born again I know that the world will disagree
Want a little grace but who’s gonna say a little grace for me?

We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train

I’m not excited, but should I be?
Is this the fate that half of the world has planned for me?

I know I love you
And you love the sea
But what holy water contains a little drop, little drop for me?

See the sun go down
It’s going on down, and the night is deep
Want a little light
But who’s gonna save a little light for me?

We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train

I’m not excited, but should I be?
Is this the fate that half of the world has planned for me?

I know I love you
And you love the sea
But what holy water contains a little drop, little drop for me?

I’m not excited, but should I be?
Is this the fate that half of the world has planned for me?

I know I love you
And you love the sea
But what holy water contains a little drop, little drop for me?