CeCe Peniston - Finally：歌詞+中文翻譯
90年代的洗腦流行歌曲之一，
只要跟流行有關的商店，
一定都聽得到這首歌，
然後在廣播電台這首歌也像鬼打牆一樣，
撥到你睡覺都是那個無止盡的節奏一樣。
一直在那Finally~~~blablablablabla~~~
Finally it has happened to me right in front of my face and
這終於在我身上發生了且在我面前
I just can not hide it
我根本就無處可躲阿
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
遇到了我的Mr. Right，我夢想中的男人
The one who shows me true love, or at least it seems
一個能真誠對我示愛，或是裝得很像的
With brown cocoa skin and curly black hair
那巧克力色的皮膚，以及捲捲黑髮
It's just the way he looks at me that gentle loving stare
這是他看著我的樣子，就這樣燃起愛的火花
Finally you've come along
終於你走了過來
The way I feel about you, it just can't be wrong
這種讓我感受你的方式，這絕對不會錯的
If you only knew the way I feel about you
如果你就用這種絕招讓我感覺到你
I just can't describe it, oh no no
我真的是無法招架~~NO~
Finally it's happened to me
這終於發生在我身上了
Right in front of my face
活生生地在我面前
My feelings can't describe it
我無法用言語描述我的心情
Finally it's happened to me
這終於發生在我身上了
Right in front of my face
活生生地在我面前
And I just can not hide it
我根本就無處可躲阿
Finally it's happened to me
這終於發生在我身上了
Right in front of my face
活生生地在我面前
My feelings can't describe it
我無法用言語描述我的心情
Finally it's happened to me
這終於發生在我身上了
Right in front of my face
活生生地在我面前
And I just can not hide it
我根本就無處可躲阿
It seems so many times
這感覺像是濤濤將水沖來數次
He seemed to be the one
但他又像是孤身前往
But all he ever wanted was to have a little fun
但他感覺就想找點樂子罷了
But now you've come along
但現在你走了過來
And brightened up my world
我的世界就此亮了起來
In my heart I feel it
崁入我心我感受到了
I'm that special kind of girl
我可是很敏銳的女孩阿
Finally you've come along
終於你走了過來
The way I feel about you, it just can't be wrong
這種讓我感受你的方式，這絕對不會錯的
If you only knew the way I feel about you
如果你就用這種絕招讓我感覺到你
I just can't describe it, oh no no
我真的是無法招架~~NO~
以下就一直跳針吧~~
Finally it's happened to me
Right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
And I just can not hide it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
And I just can not hide it
Finally
Oh, finally
Finally you've come along
The way I feel about you, it just can't be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can't describe it, oh no no
Finally it's happened to me
Right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
And I just can not hide it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
My feelings can't describe it
這終於在我身上發生了且在我面前
I just can not hide it
我根本就無處可躲阿
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
遇到了我的Mr. Right，我夢想中的男人
The one who shows me true love, or at least it seems
一個能真誠對我示愛，或是裝得很像的
With brown cocoa skin and curly black hair
那巧克力色的皮膚，以及捲捲黑髮
It's just the way he looks at me that gentle loving stare
這是他看著我的樣子，就這樣燃起愛的火花
Finally you've come along
終於你走了過來
The way I feel about you, it just can't be wrong
這種讓我感受你的方式，這絕對不會錯的
If you only knew the way I feel about you
如果你就用這種絕招讓我感覺到你
I just can't describe it, oh no no
我真的是無法招架~~NO~
Finally it's happened to me
這終於發生在我身上了
Right in front of my face
活生生地在我面前
My feelings can't describe it
我無法用言語描述我的心情
Finally it's happened to me
這終於發生在我身上了
Right in front of my face
活生生地在我面前
And I just can not hide it
我根本就無處可躲阿
Finally it's happened to me
這終於發生在我身上了
Right in front of my face
活生生地在我面前
My feelings can't describe it
我無法用言語描述我的心情
Finally it's happened to me
這終於發生在我身上了
Right in front of my face
活生生地在我面前
And I just can not hide it
我根本就無處可躲阿
It seems so many times
這感覺像是濤濤將水沖來數次
He seemed to be the one
但他又像是孤身前往
But all he ever wanted was to have a little fun
但他感覺就想找點樂子罷了
But now you've come along
但現在你走了過來
And brightened up my world
我的世界就此亮了起來
In my heart I feel it
崁入我心我感受到了
I'm that special kind of girl
我可是很敏銳的女孩阿
Finally you've come along
終於你走了過來
The way I feel about you, it just can't be wrong
這種讓我感受你的方式，這絕對不會錯的
If you only knew the way I feel about you
如果你就用這種絕招讓我感覺到你
I just can't describe it, oh no no
我真的是無法招架~~NO~
以下就一直跳針吧~~
Finally it's happened to me
Right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
And I just can not hide it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
And I just can not hide it
Finally
Oh, finally
Finally you've come along
The way I feel about you, it just can't be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can't describe it, oh no no
Finally it's happened to me
Right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
And I just can not hide it
Finally it's happened to me
Right in front of my face
My feelings can't describe it
沒有留言