Jewel - Stay Here Forever：歌詞+中文翻譯
兩人世界總會想要去很多地方玩，
但有時候獨處卻也是另一種享受，
很特別又好聽的一首歌。
情人節專屬的歌曲喔，如果還沒有伴侶的朋友們，
也別太灰心，總會有一個他(她)在某處等你出現。
I'm laying here dreaming, staring at the ceiling
我呆在這，盯著天花板，築起我的夢
Wasting the day away
花了一整天的時間
The world's flying by our window outside
窗外的世界正快速的轉啊轉
But hey baby that's OK
但是，寶貝！那沒有關係
This feels so right. It can't be wrong. So far, as I can see
這感覺好極了！依我看來，不會錯的
Where you wanna go baby. I'll do anything
寶貝，你想去哪? 我可以為你做任何事
Cause if you wanna go, baby let's go
因為如果你想去哪，那麼，寶貝，就出發吧
If you wanna rock on, ready to roll
如果你想要搖滾一下，那麼就搖吧
And if you wanna slow down, we can slow down together
而如果你想要放慢節奏，我們就一起慢慢來
If you wanna walk, baby let's walk
如果你想要散個步，那麼就走吧
Have a little kiss, have a little talk
來個輕吻，小小聊個天
We don't gotta leave at all
我們根本不必離開
We can lay here forever
我們可以一直呆在這裡
Stay here forever
永遠留在這
Oh Oh Oh Oh
喔喔喔喔
If you wanna see that Italian tower leaning, baby we can leave right now
如果你想看義大利的比薩斜塔，寶貝，我們現在就可以去
If that's too far
如果那裡太遠了
We can jump in the car, and take a little trip around town
我們可以跳上車，然後來個小鎮之旅
They say that California is nice and warm this time of year
聽說每年此時，加州那裡非常溫暖
Baby, say the word, and we'll just disappear
寶貝，只要你一句話，我們就可以馬上消失無蹤
So if you wanna go, baby lets go
所以如果你想去哪，那麼，寶貝，就出發吧
If you wanna rock on, ready to roll
如果你想要搖滾一下，那麼就搖吧
And if you wanna slow down, we can slow down together
而如果你想要放慢節奏，我們就一起慢慢來
If you wanna walk, baby let's walk
如果你想要散個步，那麼就走吧
Have a little kiss, have a little talk
來個輕吻，小小聊個天
We don't gotta leave at all
我們根本不必離開
We can lay here forever
我們可以一直呆在這裡
Stay here forever
永遠留在這
Oh, It's a big world for a boy and a girl
喔！這可是屬於男女的世界
Letting go of it all
我們就放下一切
Holding on to one another
擁有彼此
Oh, there's a whole lot of world to discover under the covers
還有更大未知的世界等著我們去發掘
So if you wanna go, baby lets go
所以如果你想去哪，那麼，寶貝，就出發吧
If you wanna rock, I'm ready to roll
如果你想要搖滾一下，我也可以搖了
If you wanna slow down, we can slow down together
如果你想要放慢節奏，我們就一起慢慢來
If you wanna walk, baby lets walk
如果你想要散個步，那麼就走吧
Have a little kiss, have a little talk
來個輕吻，小小聊個天
We don't gotta leave at all
我們根本不必離開
We can lay here forever
我們可以一直呆在這裡
Stay here forever
永遠留在這
Let's just lay here forever
讓我們就一直呆在這
Stay here forever
永遠留在這
Oh Oh Oh Oh Oh
喔喔喔喔喔
歌詞來源：
http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/30658962
我呆在這，盯著天花板，築起我的夢
Wasting the day away
花了一整天的時間
The world's flying by our window outside
窗外的世界正快速的轉啊轉
But hey baby that's OK
但是，寶貝！那沒有關係
This feels so right. It can't be wrong. So far, as I can see
這感覺好極了！依我看來，不會錯的
Where you wanna go baby. I'll do anything
寶貝，你想去哪? 我可以為你做任何事
Cause if you wanna go, baby let's go
因為如果你想去哪，那麼，寶貝，就出發吧
If you wanna rock on, ready to roll
如果你想要搖滾一下，那麼就搖吧
And if you wanna slow down, we can slow down together
而如果你想要放慢節奏，我們就一起慢慢來
If you wanna walk, baby let's walk
如果你想要散個步，那麼就走吧
Have a little kiss, have a little talk
來個輕吻，小小聊個天
We don't gotta leave at all
我們根本不必離開
We can lay here forever
我們可以一直呆在這裡
Stay here forever
永遠留在這
Oh Oh Oh Oh
喔喔喔喔
If you wanna see that Italian tower leaning, baby we can leave right now
如果你想看義大利的比薩斜塔，寶貝，我們現在就可以去
If that's too far
如果那裡太遠了
We can jump in the car, and take a little trip around town
我們可以跳上車，然後來個小鎮之旅
They say that California is nice and warm this time of year
聽說每年此時，加州那裡非常溫暖
Baby, say the word, and we'll just disappear
寶貝，只要你一句話，我們就可以馬上消失無蹤
So if you wanna go, baby lets go
所以如果你想去哪，那麼，寶貝，就出發吧
If you wanna rock on, ready to roll
如果你想要搖滾一下，那麼就搖吧
And if you wanna slow down, we can slow down together
而如果你想要放慢節奏，我們就一起慢慢來
If you wanna walk, baby let's walk
如果你想要散個步，那麼就走吧
Have a little kiss, have a little talk
來個輕吻，小小聊個天
We don't gotta leave at all
我們根本不必離開
We can lay here forever
我們可以一直呆在這裡
Stay here forever
永遠留在這
Oh, It's a big world for a boy and a girl
喔！這可是屬於男女的世界
Letting go of it all
我們就放下一切
Holding on to one another
擁有彼此
Oh, there's a whole lot of world to discover under the covers
還有更大未知的世界等著我們去發掘
So if you wanna go, baby lets go
所以如果你想去哪，那麼，寶貝，就出發吧
If you wanna rock, I'm ready to roll
如果你想要搖滾一下，我也可以搖了
If you wanna slow down, we can slow down together
如果你想要放慢節奏，我們就一起慢慢來
If you wanna walk, baby lets walk
如果你想要散個步，那麼就走吧
Have a little kiss, have a little talk
來個輕吻，小小聊個天
We don't gotta leave at all
我們根本不必離開
We can lay here forever
我們可以一直呆在這裡
Stay here forever
永遠留在這
Let's just lay here forever
讓我們就一直呆在這
Stay here forever
永遠留在這
Oh Oh Oh Oh Oh
喔喔喔喔喔
歌詞來源：
http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/30658962
沒有留言