Ellie Goulding - How Long Will I Love You：中英歌詞

Ellie Goulding於2013年的歌曲，
相當輕柔的歌曲，可惜MV很短(被剪過了)

是一首感人至深的情歌，由Mike Scott創作。

歌曲表達了一份深刻的愛，描述了愛情的長久和無限的力量。

歌曲以柔和的鋼琴伴奏開始，Ellie Goulding清澈甜美的嗓音也帶著深情的抒發，

讓聽眾很容易感受到歌曲所表達的情感。

歌詞中反覆問答的方式也讓歌曲的感情更加深刻，試圖回答“我會愛你多久”這個問題，最終表達了愛情的永恆和無限。

歌曲旋律簡單而富有感染力，歌詞也充滿了浪漫和感性，深深觸動了人們的心靈。

無論是單獨聆聽還是作為一對情侶共同聆聽，這首歌都能夠帶給人們愛情的溫暖和美好。

How long will I love you?
我還會愛你多久?
As long as stars are above you,
只要繁星還留在夜空
And longer if I can
可以的話，我希望更久

How long will I need you?
我還會需要你多久?
As long as the seasons need to
隨著季節的更替
Follow their plan
一切仍然如它們的去

How long will I be with you?
我會與你長久嗎?
As long as the sea is bound to
只要大海還再
Wash upon the sand
持續拍打著岸邊的沙

How long will I want you?
我還會渴望你多久?
As long as you want me to,
只要你也同樣渴求我
And longer by far
我就渴求你多久

How long will I hold you?
我還會在你懷中多久?
As long as your father told you,
久到足以讓你的父親告知
As long as you can
你想要有多久就有多久

How long will I give to you?
我還會為你付出多久?
As long as I live through you,
只要你和我在一起
However long you say
無論你說要多久就有多久

How long will I love you?
我會愛你多久?
As long as stars are above you,
只要繁星還留在夜空
And longer if I may
可以的話，我希望更永久

We're all traveling through time together
我們攜手走在這條旅途上
Every day of our lives
在我們生活的每一天
All we can do is do our best
截至為止我們能做的
To relish this remarkable ride
就是盡力好好享受這非凡的旅程