Leona Lewis ft OneRepublic - Lost Then Found：歌詞+中文翻譯
I'm staring at tears on the pages
我凝視著信紙上的淚珠
Of letters that I never could write
那些我再也寫不出的字句
And I know love isn't painless
我便理解愛情並不是甜美的
But it's worth the risk it's worth the fight
但這風險是值得且能為之奮鬥的
I'm playing it over and over
我不斷的重蹈覆轍
I wish that I could turn back time
我真希望我能扭轉時光
Baby we're wrong but we could be right
寶貝我們決定是錯的，但我們可以盡力
Why do we say things we can't take back
為什麼我們總是承諾我們無法收回的語句
And why do we miss what we never had
且為什麼我們老是想念從沒發生過的事
Both of us fell to the ground
我們雙雙深受傷害
The love was so lost it couldn't be found
這份愛已經逸失，無法再被尋回
What would it take to forget who's blamed
為什麼我們總是遺忘是誰的錯
I'm tired of crying at the sound of your name
我已經疲於哭喊著你的名字
Why don't we turn this around
為何我們不各退一步
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
Don't you wanna be
難道你沒有想過
Lost then found
失而復得
Lost then found
失而復得
Lost then found
失而復得
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
We could be lost then found
我們都能回歸正軌的
Empty glasses and tables
空蕩的酒杯與餐桌
Echoes fill these rooms
回聲迴盪在這些房間
The memories go where we go
回憶隨我們而走
They're like the suitcase that you never lose
它們就像一只你永遠遺失不了的皮箱
The good lords eye is upon me
萬物之主在上
I swear to make things right
我發誓會讓事情回歸正軌
Whatever we've lost I know we can find
不管遺失了什麼，我知道我們都能尋回
Why do we say things we can't take back
為什麼我們總是承諾我們無法收回的語句
And why do we miss what we never had
且為什麼我們老是想念從沒發生過的事
Both of us fell to the ground
我們雙雙深受傷害
The love was so lost it couldn't be found
這份愛已經逸失，無法再被尋回
What would it take to forget who's blamed
為什麼我們總是遺忘是誰的錯
I'm tired of crying at the sound of your name
我已經疲於哭喊著你的名字
Why don't we turn this around
為何我們不各退一步
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
Don't you wanna be
難道你沒有想過
Lost then found
失而復得
The winds are calling up we can't stop the rain
狂風已開始咆嘯，我們也不能停止雨點落下
Wish that you could take it back but it's to late
期盼著你能回頭但已經太遲
It's to late
已經太遲
Why do we say things we can't take back
為什麼我們總是承諾我們無法收回的語句
And why do we miss what we never had
且為什麼我們老是想念從沒發生過的事
Both of us fell to the ground
我們雙雙深受傷害
The love was so lost it couldn't be found
這份愛已經逸失，無法再被尋回
What would it take to forget who's blamed
為什麼我們總是遺忘是誰的錯
I'm tired of crying at the sound of your name
我已經疲於哭喊著你的名字
Why don't we turn this around
為何我們不各退一步
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
Don't you wanna be
難道你沒有想過
Lost then found
失而復得
Lost then found
失而復得
Lost then found
失而復得
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
We could be lost then found
我們都能回歸正軌的
The words came pouring out
話語衝口而出
Can't stop the rain
無法停止雨滴落下
Wish you could take it back
期盼著你能回頭
But it's too late, it's too late
但已經太遲，已經太遲
We could be lost then found
我們都能失而復得的
歌詞來源：
http://luthian13.pixnet.net/blog/post/2107959
我凝視著信紙上的淚珠
Of letters that I never could write
那些我再也寫不出的字句
And I know love isn't painless
我便理解愛情並不是甜美的
But it's worth the risk it's worth the fight
但這風險是值得且能為之奮鬥的
I'm playing it over and over
我不斷的重蹈覆轍
I wish that I could turn back time
我真希望我能扭轉時光
Baby we're wrong but we could be right
寶貝我們決定是錯的，但我們可以盡力
Why do we say things we can't take back
為什麼我們總是承諾我們無法收回的語句
And why do we miss what we never had
且為什麼我們老是想念從沒發生過的事
Both of us fell to the ground
我們雙雙深受傷害
The love was so lost it couldn't be found
這份愛已經逸失，無法再被尋回
What would it take to forget who's blamed
為什麼我們總是遺忘是誰的錯
I'm tired of crying at the sound of your name
我已經疲於哭喊著你的名字
Why don't we turn this around
為何我們不各退一步
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
Don't you wanna be
難道你沒有想過
Lost then found
失而復得
Lost then found
失而復得
Lost then found
失而復得
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
We could be lost then found
我們都能回歸正軌的
Empty glasses and tables
空蕩的酒杯與餐桌
Echoes fill these rooms
回聲迴盪在這些房間
The memories go where we go
回憶隨我們而走
They're like the suitcase that you never lose
它們就像一只你永遠遺失不了的皮箱
The good lords eye is upon me
萬物之主在上
I swear to make things right
我發誓會讓事情回歸正軌
Whatever we've lost I know we can find
不管遺失了什麼，我知道我們都能尋回
Why do we say things we can't take back
為什麼我們總是承諾我們無法收回的語句
And why do we miss what we never had
且為什麼我們老是想念從沒發生過的事
Both of us fell to the ground
我們雙雙深受傷害
The love was so lost it couldn't be found
這份愛已經逸失，無法再被尋回
What would it take to forget who's blamed
為什麼我們總是遺忘是誰的錯
I'm tired of crying at the sound of your name
我已經疲於哭喊著你的名字
Why don't we turn this around
為何我們不各退一步
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
Don't you wanna be
難道你沒有想過
Lost then found
失而復得
The winds are calling up we can't stop the rain
狂風已開始咆嘯，我們也不能停止雨點落下
Wish that you could take it back but it's to late
期盼著你能回頭但已經太遲
It's to late
已經太遲
Why do we say things we can't take back
為什麼我們總是承諾我們無法收回的語句
And why do we miss what we never had
且為什麼我們老是想念從沒發生過的事
Both of us fell to the ground
我們雙雙深受傷害
The love was so lost it couldn't be found
這份愛已經逸失，無法再被尋回
What would it take to forget who's blamed
為什麼我們總是遺忘是誰的錯
I'm tired of crying at the sound of your name
我已經疲於哭喊著你的名字
Why don't we turn this around
為何我們不各退一步
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
Don't you wanna be
難道你沒有想過
Lost then found
失而復得
Lost then found
失而復得
Lost then found
失而復得
Love ain't the enemy
愛情並不是敵人
We could be lost then found
我們都能回歸正軌的
The words came pouring out
話語衝口而出
Can't stop the rain
無法停止雨滴落下
Wish you could take it back
期盼著你能回頭
But it's too late, it's too late
但已經太遲，已經太遲
We could be lost then found
我們都能失而復得的
歌詞來源：
http://luthian13.pixnet.net/blog/post/2107959
沒有留言