Natalie Imbruglia - Wrong Impression：歌詞+中文翻譯

Natalie Imbruglia於2001年的歌曲，
這首歌聽起來會有種想要輕盈跑起來的FU，
她的歌聲聽起來很讓人感到輕鬆舒服，
以前不論男女很愛聽她的歌，
對我們而言那是一種享受，
有時候搖滾聽久了會累，
聽她的歌反而會讓人放鬆沉澱。

Calling out, calling out
聽到了嗎 聽到了嗎
Haven't you wondered
難道你都不曾發現
Why I'm always alone
我總是孤獨一人
When you're in my dreams
當你出現在我夢裡
Calling out, calling out
聽到了嗎 聽到了嗎
Haven't you wondered
你都沒注意到嗎?
Why you're finding it hard just looking at me
凝視著我有那麼困難嗎?

I want you
我要你
But I want you to understand
但也要你了解
I leave you
離開你
I love you
愛上你

Didn't want to leave you with the wrong impression
並沒有要讓你產生錯覺
Didn't want to leave you with my last confession
Of love
也不是要對你作愛的表白
Wasn't trying to pull you in the wrong direction
更不是要誤導你
All I wanna do is try and make a connection
Of love
只是想在你我之間有個愛的聯繫

Falling out, falling out
真是夠了! 夠了
Haven't you wondered
你沒留意到
If this was ever more than a crazy idea
假若這是瘋狂的幻想
Falling out, falling out
真是夠了! 完了!
Haven't you wondered
你沒想到嗎?
What we could've been, if you'd only let me in
只要你接納我
我們之間就會不一樣

I want you
我要你
But I want you to understand
但也要你知道
I miss you
想念你
I love you
愛上你


Didn't want to leave you with the wrong impression
並沒有要讓你產生錯覺
Didn't want to leave you with my last confession
Of love
也不是要對你作愛的表白
Wasn't trying to pull you in the wrong direction
更不是要誤導你
All I wanna do is try and make a connection
Of love
只是想在你我之間有個愛的聯繫
你注意到了嗎?

I need you
需要你
I love you
愛上你

歌詞來源：
http://mypaper.pchome.com.tw/076995291/post/1240731432