Calum Scott - What I Miss Most：中英歌詞

Calum Scott於2018年的歌曲，
異鄉客，心裡總藏著最深層的秘密，
有時候當我們回到家鄉時，
看著似乎熟悉又陌生的家鄉，
除了心理有些驕傲外，也會有更多的落寞，
變化萬千的景色，
更讓人有光陰似箭的惆悵感。

It must have been a year since
算算也多年以上了
I was thrown across an ocean far from home
自我離鄉背井到海外拚搏
Life is making no sense
活到現在感覺沒甚麼意義
Riding in between the highs and lows
 人生就在那高不成低不就的尷尬點

[Pre-Chorus]
Woah, when I wake in the morning I, ooh
當我早上起床時
It's the first on my mind
那是我我腦袋的第一個畫面

[Chorus]
Maybe what I miss most
或許我最想念的
It wasn't made of steel and stone
並不是鐵石心腸的世事
And maybe what I miss most
或許我最想念的
It wasn't born of skin and bone
不是骨子裡的本性和氣概
Under the sun, above the waves
烈日之下，激湍之巔
Under three crowns when I'm far away
當我遠從那三皇冠之地而來
(這裡three crowns指的是Calum Scott的家鄉特殊的圖騰，
他很自豪自己從那裏出身。)
Maybe what I miss most
或許才是我最想念的

[Hook]
And maybe you'll never know
或許你永遠不會懂
And maybe you'll never know
或許你永遠不會懂
Maybe you'll never know
或許你永遠不會懂

[Verse 2]
Life beyond the window
生命就該在窗外
I'm jealous of the way that black bird flies
我很羨慕那些自由飛翔的黑鳥
Free among the people
自由自在的人們
Those quarter million stories pass me by
 一大堆的小故事從我腦袋閃過

[Pre-Chorus]
Woah, lie awake in the moonlight, I ooh
我躺在月光下
It's the last on my mind
這是我最後的一個念頭

[Chorus]
Maybe what I miss most
或許我最想念的
It wasn't made of steel and stone
並不是鐵石心腸的世事
And maybe what I miss most
或許我最想念的
It wasn't born of skin and bone
不是骨子裡的本性和氣概
Under the sun, above the waves
烈日之下，激湍之巔
Under three crowns when I'm far away
當我遠從那三皇冠之地而來
Maybe what I miss most
或許才是我最想念的

[Hook]
And maybe you'll never know
或許你永遠不會懂
And maybe you'll never know
或許你永遠不會懂
And maybe you'll never know
 或許你永遠不會懂

[Bridge]
I remember at the table
我記得這裡有張桌子
All those faces, where did they go?
還有那些熟悉的臉孔，他們都去了哪？
I imagine what it looks like
我回想著這些景物的輪廓
When I'm not there
當我不在時
I remember, every summer
我記得，每個夏日
But now the years are, just a number
但現在多年過去，年數都只是數字而已
There's no backwards
一切都回不來了
Time is faster with everything I've left behind, oh
 光陰跑得比我留下的任何事物都快，

[Chorus]
Maybe what I miss most
或許我最想念的
It wasn't made of steel and stone
並不是鐵石心腸的世事
And maybe what I miss most
或許我最想念的
It wasn't born of skin and bone
不是骨子裡的本性和氣概
Under the sun, above the waves
烈日之下，激湍之巔
Under three crowns when I'm far away
當我遠從那三皇冠之地而來
Maybe what I miss most
或許才是我最想念的

[Hook]
And maybe you'll never know
或許你永遠不會懂
And maybe you'll never know
或許你永遠不會懂
And maybe you'll never know
 或許你永遠不會懂