Michael Bublé - I Believe in You：中英歌詞
MV實在是令人羨慕的鴛鴦一對，
看來現實生活中，很難有這樣的青梅竹馬到老，
雖然很羨慕，但好像很難吧。
生命中來來去去的人很多，
把你最大的信任交給你的另一半吧。
Time goes by
隨著時間逝去
And I've been holding everything inside
一直以來我隱瞞了許多事
But now I've got nothing left to hide
但現在我不再需要有所保留
When I'm with you, oh, you
當我和你在一起之時
But I can see
而我知道
How strong a man I'm gonna have to be
我必須要成為一個可靠的男人
To do for you what comes so naturally
為你遮風擋雨
It's in the way you move
保護著你的一舉一動
And all I want
而我唯一所求
Is a chance to prove
就是能夠給我個機會
Show all I can do
來證明我能做得到
I believe in starting over
我相信任何事都能重新開始
I can see that your heart is true
我可以感受你的真心
I believe in good things coming back to you
我相信好事依然會降臨在你身上
You're the light that lifts me higher
你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through
你的光亮指引了我
I believe in you
因為我對你深信不疑
And I don't mind
我不介意
If you want to hold onto me tight
任憑你將我緊緊擁抱
You don't have to sleep alone tonight
今晚你不用一個人入眠
If you don't want to
我願意陪伴你的身側
And all I want
而我唯一所求
Is to know you're near
就是知道你在我身邊
You're all I need here
我什麼都不要 只要你
I believe in starting over
我相信任何事都能重新開始
I can see that your heart is true
我可以感受你的真心
I believe in good things coming back to you
我相信好事依然會降臨在你身上
You're the light that lifts me higher
你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through
你的光亮指引了我
I believe in you
因為我對你深信不疑
I know that there are times
我知道有些時候
When you feel worthless
你覺得自己好像一文不值
Like all the love you get
好像你越想掌握的東西
You don't deserve it
偏偏離你越來越遠
Sometimes I feel my faith is just a burden
有時似乎我對你的過度信任
On you, you, you
反而造成了你的壓力
I believe in starting over
我相信任何事都能重新開始
I can see your heart is true
我可以感受你的真心
I believe in love
我對愛情堅信不移
You give me reason to
是你讓我有了信心
You're the light that lifts me higher
你的光芒照亮了我
So high up in the sky
亮到彷彿天空閃耀著
I, I think we're gonna fly
彷彿我們就要一同遨遊天際
I believe in starting over
我相信任何事都能重新開始
I can see your heart is true
我可以感受你的真心
I believe in love
我對愛情堅信不移
You give me reason to
是你讓我有了信心
You're the light that lifts me higher
你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through
你的光亮指引了我
I believe in you
因為我由衷相信你
I believe in you
因為打從心底信任你
I believe in you
因為我對你深信不疑
Whoa, you guide me through
你指引我前行的路
I believe in you
因為我對你深信不疑
歌詞來源：
http://dojoralin0609.pixnet.net/blog/post/339742160
隨著時間逝去
And I've been holding everything inside
一直以來我隱瞞了許多事
But now I've got nothing left to hide
但現在我不再需要有所保留
When I'm with you, oh, you
當我和你在一起之時
But I can see
而我知道
How strong a man I'm gonna have to be
我必須要成為一個可靠的男人
To do for you what comes so naturally
為你遮風擋雨
It's in the way you move
保護著你的一舉一動
And all I want
而我唯一所求
Is a chance to prove
就是能夠給我個機會
Show all I can do
來證明我能做得到
I believe in starting over
我相信任何事都能重新開始
I can see that your heart is true
我可以感受你的真心
I believe in good things coming back to you
我相信好事依然會降臨在你身上
You're the light that lifts me higher
你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through
你的光亮指引了我
I believe in you
因為我對你深信不疑
And I don't mind
我不介意
If you want to hold onto me tight
任憑你將我緊緊擁抱
You don't have to sleep alone tonight
今晚你不用一個人入眠
If you don't want to
我願意陪伴你的身側
And all I want
而我唯一所求
Is to know you're near
就是知道你在我身邊
You're all I need here
我什麼都不要 只要你
I believe in starting over
我相信任何事都能重新開始
I can see that your heart is true
我可以感受你的真心
I believe in good things coming back to you
我相信好事依然會降臨在你身上
You're the light that lifts me higher
你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through
你的光亮指引了我
I believe in you
因為我對你深信不疑
I know that there are times
我知道有些時候
When you feel worthless
你覺得自己好像一文不值
Like all the love you get
好像你越想掌握的東西
You don't deserve it
偏偏離你越來越遠
Sometimes I feel my faith is just a burden
有時似乎我對你的過度信任
On you, you, you
反而造成了你的壓力
I believe in starting over
我相信任何事都能重新開始
I can see your heart is true
我可以感受你的真心
I believe in love
我對愛情堅信不移
You give me reason to
是你讓我有了信心
You're the light that lifts me higher
你的光芒照亮了我
So high up in the sky
亮到彷彿天空閃耀著
I, I think we're gonna fly
彷彿我們就要一同遨遊天際
I believe in starting over
我相信任何事都能重新開始
I can see your heart is true
我可以感受你的真心
I believe in love
我對愛情堅信不移
You give me reason to
是你讓我有了信心
You're the light that lifts me higher
你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through
你的光亮指引了我
I believe in you
因為我由衷相信你
I believe in you
因為打從心底信任你
I believe in you
因為我對你深信不疑
Whoa, you guide me through
你指引我前行的路
I believe in you
因為我對你深信不疑
歌詞來源：
http://dojoralin0609.pixnet.net/blog/post/339742160
沒有留言