Savage Garden - I Knew I Loved You：歌詞+中文翻譯

Savage Garden野人花園於1999年的歌曲，
有沒有那麼一首歌，前奏響起時，
就讓你的腦袋開始浮現人生跑馬燈，
有的話這首歌一定是不會缺席的那首歌。
90年代末，這首歌可說瘋狂洗劫了所有媒體平台，
馬路上的店家可說10家就有3家在播這首歌，
在那個版權還不是很重視的年代，
人人MP3裡面幾乎都有野人花園，不聽你就退流行了😀。

Maybe it's intuition
也許 這就是所謂直覺
But something you just don't question
有些事 你從來不會懷疑
Like in your eyes
就像從你眼中
I see my future in an instant
剎那間 我看見了未來
And there it goes
雖然一閃而逝
I think I found my best friend
但我想 我已找到了知己
I know that it might sound more than a little...
我知道 也許這聽起來有些
crazy, But I believe...
瘋狂, 但我深信

I knew I loved you before I met you
我知道 在我們相遇之前 我就已愛上了妳
I think I dreamed you into life
甚至曾夢見 我們生活在一起
I knew I loved you before I met you
我知道 在我們相遇之前 我就已愛上了妳
I have been waiting all my life
我這ㄧ生 都在等著妳

There's just no rhyme or reason
沒有什麼理由或原因
Only the sense of completion
只有ㄧ份  完整的愛
And in your eyes
因為從妳眼中
I see the missing pieces I'm searching for
我看見了 生命中失去的片段
I think I've found my way home
也找到了  尋覓了ㄧ生的伴侶
I know that it might sound more than a little..
我知道 這聽起來或許有點
crazy, But I believe...
瘋狂, 但我深信

A thousand angels dance around you
成群的天使在你周圍翩然起舞
I am complete now that I've found you
我的生命已完整  因為我找到了你