Jonas Blue - Rise ft. Jack & Jack：歌詞+中文翻譯

Jonas Blue於2018年和Jack & Jack合作的歌曲，
這首歌是獻給那些喜歡講他們酸言酸語的酸酸們，
隨便他們去講個夠，反正也沒差，
不論是網路上或是媒體，
現在的人就是喜歡扒糞造謠，
用這樣的行為來顯示自己好像很厲害，
這世界已經夠多Hater了，
這些話聽聽就好了。

[Verse 1: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止
They say we got no no no no future at all
大家都說我們沒有未來可言
They wanna ke-ke-keep us out, can't hold us down anymore
很多人都想搞垮我們，不過可沒辦法阻止我們
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止

[Refrain: Jack & Jack]
When we hit the bottom, then it goes up
當我們觸底就一定會反彈回來
Climb to the top with you
與你一起攀爬向上
We could be the greatest, ones who never made it
我們絕對是最棒的，從沒有人做到
Ya I could be talking to you
我可以告訴你
They tryna hate hate hate
那些傢伙試著四處酸沒差
But we won't change, change anything at all
我們不會改變任何作風
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止

[Pre-Chorus: Jack & Jack]
They think we're just drop-outs
他們認為我們只會被學校退貨
Living at our mom's house
然後窩在家當媽寶
Parents must be so proud
爸媽還很開心地在疼我們
They know it all
他們還真清楚啊
No, they don't speak our language
才怪，大家彼此語言不通
They say we're too savage, yeah
他們說我們是野人
No, no we don't give a... anymore
才怪，我們懶的理了

[Chorus: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止
They don't speak our language
大家彼此沒啥好說的
They say we're too savage, ya
他們說我們是野人
No, no we don't give a... anymore
才怪，我們懶的理了
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們會勇往直前
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們會勇往直前
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們會勇往直前
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止

[Verse 2: Jack & Jack]
Say we're going no-no-no-no-no-no-nowhere
那些傢伙都說我們漫無目的
But we they don't know know know is we don't don't care
不過我們毫不在乎這些鬼話
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more
我們會持續前進直到動不了為止
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止

[Refrain: Jack & Jack]
When we hit the bottom, then it goes up
當我們觸底就一定會反彈回來
Climb to the top with you
與你一起攀爬向上
We could be the greatest, ones who never made it
我們絕對是最棒的，從沒有人做到
Ya I could be talking to you
我可以告訴你
They tryna hate hate hate
那些傢伙試著四處酸沒差
But we won't change, change anything at all
我們不會改變任何作風
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止

[Pre-Chorus: Jack & Jack]
They think we're just drop-outs
他們認為我們只會被學校退貨
Living at our mom's house
然後窩在家當媽寶
Parents must be so proud
爸媽還很開心地在疼我們
They know it all
他們還真清楚啊
No, they don't speak our language
才怪，大家彼此語言不通
They say we're too savage, yeah
他們說我們是野人
No, no we don't give a... anymore
才怪，我們懶的理了

[Chorus: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止
They don't speak our language
大家彼此沒啥好說的
They say we're too savage, ya
他們說我們是野人
No, no we don't give a... anymore
才怪，我們懶的理了
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們會勇往直前
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們會勇往直前
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
我們會勇往直前
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
我們會勇往直前直到我們垮掉為止