Oasis - Little By Little：歌詞+中文翻譯

Oasis於2002年的歌曲，
其實Liam與Noel兩兄弟的婚姻都不是很順利，
都離過婚，但後來也認識了新的女朋友，
這首歌是寫給他們自己，
一點一點地得到，又一點一點的消失，
人生就是需要這樣的不完美，才稱得上是完美。

We the people fight for our existence
我們為生存而戰爭
We don't claim to be perfect but we're free
我們不一定需要完美但我們要尋求自由
We dream our dreams alone with no resistance
 我們獨自的安靜地完成著我們的夢想
Faded like the Druid Class elite skills stars we wish to be
 如我們期盼的流星般在逐漸消逝

You know I didn't mean... what I just said
你明白我無法表達我想說的
But my God woke up on the wrong side of his bed
因為我的信仰站錯了地方
And it just don't matter now
但這些現在已經不在重要


'Cause Little by little
一點一點的
We gave you everything you ever dreamed of
我們已給予你夢寐以求的所有東西
Little by little
一點一點的
The wheels of your life have slowly fallen off
你的命運之輪已經緩慢地停下來
Little by little
一點一點的
You have to give it all in all your life
And all the time
你為它付出了你的一生所有光陰
I just ask myself why you really here
我只能問著自己你真的曾經和我們並肩嗎

True perfection has to be imperfect
現實的完美往往總是有缺憾
I know it that sounds foolish but it's true
我知道這聽起來很愚蠢，但又是事實
The day has come and now you'll have to accept
當時間到來你現在也必須要去面對
The life inside your head we give to you
我們將我們的人生託付給你

You know I didn't mean... what I just said
你明白我無法表達我想說的
But my God woke up on the wrong side of his bed
因為我的信仰站錯了地方
And it just don't matter now
但這些現在已經不在重要

'Cause Little by little
一點一點的
We gave you everything you ever dreamed of
我們已給予你夢寐以求的所有東西
Little by little
一點一點的
The wheels of your life have slowly fallen off
你的命運之輪已經緩慢地停下來
Little by little
一點一點的
You have to give it all in all your life
And all the time
你為它付出了你的一生所有光陰
I just ask myself why you really here
我只能問著自己你真的曾經和我們並肩嗎

Little by little
一點一點的
We gave you everything you ever dreamed of
我們已給予你夢寐以求的所有東西
Little by little
一點一點的
The wheels of your life have slowly fallen off
你的命運之輪已經緩慢地停下來
Little by little
一點一點的
You have to give it all in all your life
And all the time
你為它付出了你的一生所有光陰
I just ask myself why you really here
我只能問著自己你真的曾經和我們並肩嗎