Chicago - You're The Inspiration：歌詞+中文翻譯

Chicago樂隊於1984年的歌曲，
在推出這首歌之前，
Chicago樂隊已經在樂壇打滾了近20年，
很難想像在急流勇退的美帝市場，
樂團還能推出如此受後人喜愛的一首歌。

You know our love was meant to be
你很清楚我們的愛早已註定
The kind of love to last forever
是那種永恆的愛
And I want you here with me
我要你陪在我身邊
From tonight until the end of time
就從今夜起，直到時光的盡頭
You should know
你應該了解
Everywhere I go
不論我在何方
Always on my mind
妳常在我腦海、
In my heart, in my soul, baby
我心底、我靈魂中，寶貝

You're the meaning in my life
你是我生命的意義
You're the inspiration
你就是我的靈感
You bring feeling to my life
你使我的人生充滿情感
You're the inspiration
你就是靈感
Wanna have you near me
但願你依偎著我
I wanna have you hear me saying
我要你聽我訴說：
"No one needs you more than I need you"
沒有人比我更需要你

And I know
我知道
Yes I know that it's plain to see
我知道那是顯而易見的
So in love when we're together
我倆在一起時多麼相愛
Now I know
如今我明白
That I need you here with me
我需要你來陪我

From tonight until the end of time
就從今夜起，直到時光的盡頭
You should know (Yes, you need to know )
你應該了解（是的，你需要了解）
Everywhere I go
不論我在何方
You're always on my mind
妳常在我腦海、
You're in my heart, in my soul
我心底、我靈魂中

When you love somebody
當你愛上一個人
'Til the end of time
愛到時光的盡頭
When you love somebody
當你愛上一個人
Always on my mind
她永遠在我心中
No one needs you more than I
沒有人比我更需要你