Firehouse - Here for You：歌詞+中文翻譯

Firehouse(火屋合唱團)於1995年的歌曲，
當年年輕時，總是會聽到他們的歌，
當時只是偶爾會聽到他們的歌，

自然唱片就沒特別去買了，
雖然他們的歌不是頂級經典，
但偶爾聽聽總是會觸動一下自己年輕的心靈。

So you think you've got it all figured out

妳認為妳真的想通了

Well you know you can't make it alone

妳認為在怎樣也不能孤單一人

Everybody needs somebody to help them out

每個人都需要他人的援手

And you know I could be that someone

妳要知道，我就是那個人

And if you ever get lost on life's highway

如果你在人生的公路上迷路了

Don't know where to go

不知該何去何從

There's just one thing that I want you to know

有一件事我一定要你知道

I am here for you, always here for you

我會在這等妳，一直等著妳

When you need a shoulder to cry on

當妳需要個可以讓妳痛哭一場的肩膀

Someone to rely on, I am here for you

一個可以傾心的人，我就是那個人了

So you think that love is long overdue

妳認為該愛都愛了

Tired of looking for someone to care

厭倦了尋找依靠的對象

Let me tell you know the choice is up to you

我要告訴你，妳還有機會

But you know I will always be there

但妳要明白，我會一直等妳

I am here for you, always here for you

我會在這等妳，一直等著妳

When you're needin' someone to hold you

當妳需要有人擁著妳

Remember I told you

記得我說過的

I am here for you, I am here for you

我會在這等著妳

So now you've got it all figured out

妳認為妳真的想通了

And you know you've found someone that cares

妳需要一個在乎妳的人

And if you ever need somebody to help you out

如果妳需要一個人拉妳一把

Well you know I will always be there

妳要知道，我會等著妳

And if you ever get lost on life's highway

如果你在人生的公路上迷路了

Don't know where to go

不知該何去何從

There's just one thing that I want you to know

有一件事我一定要你知道

I am here for you, always here for you

我會在這等妳，一直等著妳

When you need a shoulder to cry on

當妳需要個可以讓妳痛哭一場的肩膀

Someone to rely on, I am here for you

一個可以傾心的人，我就是那個人了

Always here for you

永遠等妳

When you're needin' someone to hold you

當妳需要有人擁著妳

Remember I told you

記得我說過的

I am here for you, I am here for you

我會等妳