Lionel Richie - Say You Say Me(說說你，說說我自己)：永懷經典。歌詞+中文翻譯

Lionel Richie於1985年的歌曲，
這是我人生第一次感受到什麼叫做洗腦節奏的歌曲，
以前總會聽到Say You Say Me....然後後面就不知道在唱什麼了，
接著晚上睡覺時，那該死的Say You Say Me~~就會一直在腦袋Repeat，
最後就像受了詛咒一樣搞得我整晚睡不著覺😭，
我相信很多人小時候都被這首歌荼毒過，
這首歌當初是跟著電影【White Nights】推出，
幾十年過了，什麼叫White Nights大概沒幾個人知道，

但那洗腦的Say You Say Me一唱出來所有人大概就會發出~~
哦~我聽過，但不知道是誰唱的，
所以這是一首很成功的經典老歌😆😆。

[Chorus]

Say you, say me
說說你，也說說我自己

Say it for always, that's the way it should be
一直得談天說地，人生本該如此

Say you, say me
說說你，也說說我自己

Say it together, naturally

自然的一起說出來吧

[Verse 1]

I had a dream, I had an awesome dream
我曾做過一個很難以置信的夢

People in the park playing games in the dark
人們在黑暗的公園裡玩一種遊戲

And what they played was a masquerade
他們玩的是化妝舞會的遊戲

And from behind of walls of doubt a voice was crying out

接著從猜忌之牆後面發出一陣的哭喊聲

[Chorus]

Say you, say me
說說你，也說說我自己

Say it for always, that's the way it should be
一直得談天說地，人生本該如此

Say you, say me
說說你，也說說我自己

Say it together, naturally

自然的一起說出來吧

[Verse 2]

As we go down life's lonesome highway
我們行駛在人生的寂寞高速公路

Seems the hardest thing to do is to find a friend or two

似乎最難的事情就是找到一兩個知心好友

A helping hand someone who understands
了解你且會對你伸出援手

That when you feel you've lost your way
就當你感覺自己以迷惘不已時

You've got someone there to say
你就會聽見一個聲音對你說

I'll show you

讓我來指引你吧！

[Chorus]

Say you, say me
說說你，也說說我自己

Say it for always, (oh) that's the way it should be
一直得談天說地，人生本該如此

Say you, say me
說說你，也說說我自己

Say it together, naturally
自然的一起說出來吧

[Bridge]

So you think you know the answers, oh no
你認為你知道答案是什麼了，哦~不

Because the whole world has got you dancing, that's right

因為這喪心病狂的世界正讓你失控亂舞，沒錯!
I'm telling you
我告訴你

It's time to start believing, oh yes
是時候開始堅守信念了

Believing who you are, you are a shining star
相信自己，你是最亮的閃耀之星

[Chorus]

Say you, say me
說說你，也說說我自己

Say it for always, (oh) that's the way it should be
一直得談天說地，人生本該如此

Say you, say me
說說你，也說說我自己

Say it together, naturally
自然的一起說出來吧

Say it together, naturally
自然的一起說出來吧