Mr. Big - Stay Together：歌詞+中文翻譯

Mr. Big於1996年的歌曲，
這首不是很紅的，但我個人蠻喜歡這首歌的，
尤其他那流暢的吉他與solo深深的吸引我，
當年這首歌我反覆聽了好幾次，
但同好們覺得我很怪，因為不是相當特別的一首歌，
我怎麼愛成這樣，只能說每個人喜歡的點不同吧，
雖然我很喜歡搖滾，但過於吵鬧其實還有點受不了。

It's shame
可惜了

That our paths should have crossed so young

我們走在這條年少輕狂的道路上

Who's to blame

For the tears and the damage done

是誰的錯造成這些淚水與傷害

All I know

我心知肚明

Is I can't forget the time we had

是否我無法忘記那段時光

And I'm sorry if it turned out bad

若是這樣造成傷害，我很抱歉

Even though I want you

縱使我想擁有你

Even though I need you

縱使我真需要你

Even though my heart is screaming

縱使我的內心呼喊著

Still believing

我仍舊相信

We could fall in love

我們還是能墮入愛河

Even though I want to

縱使我想要挽回

Even though I need to

縱使我需要你回頭

Even though we won't find better

縱使我們已無計可施

We can't stay together

我們竟無法再次相守了

Tell me why

告訴我為什麼

There were secrets you never told oh, no

你內心的秘密從不告訴我

It's a crime

這是罪孽

The cliche of a love gone old

那些陳腔濫調的愛情宣言

All I know

我心知肚明

Is I've given all I can to you

是否我真的不能為妳給些什麼

And there's nothing more that I can do

且我也不能在多做些什麼了

Even though I want you

縱使我想擁有你

Even though I need you

縱使我真需要你

Even though my heart is screaming

縱使我的內心呼喊著

Still believing

我仍舊相信

We could fall in love

我們還是能墮入愛河

Even though I want to

縱使我想要挽回

Even though I need to

縱使我需要你回頭

Even though we won't find better

縱使我們已無計可施

We can't stay together

我們竟無法再次相守了

It's all right

沒關係啦

Happiness only comes to few

幸福只屬於少數人值得擁有

But in time you may find it in someone new

但隨著時間的流逝，妳或許能找到妳的他

Even though I want you

縱使我想擁有你

Even though I need you

縱使我真需要你

Even though my heart is screaming

縱使我的內心呼喊著

Still believing

我仍舊相信

We could fall in love

我們還是能墮入愛河

Even though I want to

縱使我想要挽回

Even though I need to

縱使我需要你回頭

Even though we won't find better

縱使我們已無計可施

We can't stay together

我們竟無法再次相守了

Stay together

再次相守

Stay together

再次相守

Ow! No, no