Minnie Riperton - Loving you海豚音的代表作：歌詞+中文翻譯

Minnie Riperton於1975年的歌曲，
這首歌在發布後短短幾個月，
便橫掃了全球的音樂市場，
然而上天在這時卻開了Minnie Riperton一個大玩笑，
她於1976年發現了自己得了乳癌，
經過3年的救治仍回天乏術，
這首歌並沒有給她帶來多久的燦爛人生，
她於1979年就這麼走了。
留給了世人這麼一首極高難度又好聽的歌曲。

時至今日不論是任何歌唱比賽，
只要是有實力的歌手，
都會用這首歌來展現自己的歌喉是多麼無與倫比，
她那五個八度音的寬廣音域，與清澈無比的嗓音，
跟華人歌手張雨生以及皇后樂團主唱Freddie，
可說是有過之而無不及。

或許是天妒英才，
他們的能力都太超過凡人所及，
上天才這麼早就帶走他們了。

[Verse 1]

Lovin' you is easy cause you're beautiful

很容易就愛上妳，因為妳是如此美麗動人

Makin' love with you is all I wanna do

我腦袋想的都是與妳纏綿

Lovin' you is more than just a dream come true

愛妳比美夢成真還來的重要多了

And everything that I do is out of lovin' you

我的所作所為都是因為愛著妳

[Chorus]

La la la la la, la la la la la

La la la la la, la la la la la

Do do do do do, ooh

[Verse 2]

No one else can make me feel

The colors that you bring

沒有人能帶給我彩色世界能比妳的更繽紛

Stay with me while we grow old

陪著我一同白頭偕老吧

And we will live each day in springtime

我們每天都將如沐春風

Cause lovin' you has made my life so beautiful

畢竟愛妳讓我的人生變得美麗無比

And every day of my life is filled with lovin' you

我往後的日子都是為了愛妳而活

Lovin' you I see your soul come shinin' through

愛著你，我看見你的靈魂閃爍亮眼

And every time that we, ooh, I'm more in love with you

我們每次接觸後~哦~我變得更加愛妳了

[Chorus]

La la la la la, la la la la la

La la la la la, la la la la la

Do do do do do, ooh

[Verse 3]

No one else can make me feel

The colors that you bring

沒有人能帶給我彩色世界能比妳的更繽紛

Stay with me while we grow old

陪著我一同白頭偕老吧

And we will live each day in springtime

我們每天都將如沐春風

Cause lovin' you is easy cause you're beautiful

很容易就愛上妳，因為妳是如此美麗動人

And every day of my life is filled with lovin' you

我往後的日子都是為了愛妳而活

Lovin' you I see your soul come shinin' through

愛著你，我看見你的靈魂閃爍亮眼

And every time that we, ooh, I'm more in love with you

我們每次接觸後~哦~我變得更加愛妳了

[Chorus]
拉拉拉拉拉~嘟嘟嘟嘟~直到結束XD

La la la la la, la la la la la

La la la la la, la la la la la

Do do do do do, ooh

Lovin' you

La la la la la, la la la la la

Do do do do do

Dee do, dee do, dee do

Maya, Maya, Maya, Maya

Maya, Maya

La la la la la la la la

Dee do, dee do, dee do