推薦歌曲

Ed Sheeran - The Joker And The Queen 小丑與皇后(feat. Taylor Swift) :歌詞+中文翻譯

Ed Sheeran於2022年與Taylor Swift合作的歌曲,
相當罕見的輕柔抒情歌曲,
聽了這首歌讓我很有感觸,
我一直覺得自己出身沒有人好,
家庭不特別有錢,小時候家裡都鬧哄哄,
高職畢業就去當兵出社會就在基層打滾,
聽到人家一個月薪水五萬六萬都覺得很不可思議,
感覺自己是在屎坑打滾長大的人。

有時候都覺得我老婆陪著我真可憐,
結婚時我身上也才不到30萬,
他家在北部高檔地段,
而我的老家在南投山城內,
有時候覺得真的是委屈他下嫁到深山野嶺來。

愛情來的時候還真的會讓人盲目。







How was I to know? It's a crazy thing
我怎麼會知道?這瘋狂的事
I showed you my hand and you still let me win
我對你攤牌了,而你仍讓我贏
And who was I to say that this was meant to be?
我能辯解我以命中注定的身分嗎?
The road that was broken brought us together
支離破碎的道路倒是湊成我倆再一起

And I know you could fall for a thousand kings
你擁有上千位國王般的追求者
And hearts that would give you a diamond ring
他們都能誠心對你獻出鑽戒
When I fold, you see the best in me
我只能棄權讓你看見我最好的一面
The joker and the queen
小丑與皇后

I was upside down from the outside in
我進入賭局後便一團亂
You came to the table and you went all in
你來到了賭桌並全部下注
With a single word and a gentle touch
帶著簡單明瞭的話語和溫柔的觸碰
You turned a moment into forever
那一瞬間因你變成永恆

And I know you could fall for a thousand kings
你擁有上千位國王般的追求者
And hearts that could give you a diamond ring
他們都能誠心對你獻出鑽戒
When I fold, you see the best in me
我只能棄權讓你看見我最好的一面
The joker and the queen
小丑與皇后

And I know you could fall for a thousand kings
你擁有上千位國王般的追求者
And hearts that would givе you a diamond ring
他們都能誠心對你獻出鑽戒
When I folded, you saw the bеst in me
我只能棄權讓你看見我最好的一面
The joker and the queen
小丑與皇后
The joker and the queen
小丑與皇后

沒有留言

表情符號 :圖片網址已複製到剪貼簿