Creed - My Sacrifice：歌詞+中文翻譯

Creed於2001年的歌曲，
這是他們樂團生涯中相當受歡迎的一首歌，
愛情一定會有所付出，
到最後看這份愛時，
都會看到滿滿的犧牲與付出，
因此愛情不全然都是美麗的，
那是用滿滿的負面與壓力堆出來的成果，
只是你怎麼看罷了。

這首歌被許多運動團體喜愛，
一方面犧牲付出也是體育精神相當重要的一部份，
所以很多競賽與團隊都喜歡用這首歌做為主題曲。

Hello my friend, we meet again
哈囉我的朋友，我們又見面了

It's been awhile, where should we begin?

有些時日了，我們該從哪開始？

Feels like forever
Within my heart are memories

在我內心的回憶感覺像永恆

Of perfect love that you gave to me

就是妳給我那份完美的愛

Oh, I remember

我仍謹記

When you are with me, I'm free

與妳相處的日子我感到很自由

I'm careless, I believe

無憂無慮且我相信

Above all the others we'll fly

我們能翱翔九霄雲外

This brings tears to my eyes

這讓我熱淚盈眶

My sacrifice

我曾犧牲付出的過去

We've seen our share of ups and downs

我一同分享生活的起起落落

Oh how quickly life can turn around

人生過得真快且變得真快

In an instant

都在彈指之間

It feels so good to reunite

相聚的時光總是歡樂

Within yourself and within your mind

跟妳的人與心共處

Let's find peace there

我們都能得到平靜

When you are with me, I'm free

與妳相處的日子我感到很自由

I'm careless, I believe

無憂無慮且我相信

Above all the others we'll fly

我們能翱翔九霄雲外

This brings tears to my eyes

這讓我熱淚盈眶

My sacrifice

我曾犧牲付出的過去

I just want to say hello again
我只想再對妳說：hello

I just want to say hello again

我只想再對妳說：hello

When you are with me I'm free

與妳相處的日子我感到很自由

I'm careless, I believe

無憂無慮且我相信

Above all the others we'll fly

我們能翱翔九霄雲外

This brings tears to my eyes

這讓我熱淚盈眶

Cause when you are with me I am free

因為與妳相處的日子我感到很自由

I'm careless, I believe

無憂無慮且我相信

Above all the others we'll fly

我們能翱翔九霄雲外

This brings tears to my eyes

這讓我熱淚盈眶

My sacrifice, My sacrifice

我曾犧牲付出的過去

I just want to say hello again
我只想再對妳說：hello

I just want to say hello again

我只想再對妳說：hello

My sacrifice.

我曾犧牲付出的過去