Linda Ronstadt-Don't Know Much：歌詞+中文翻譯

Linda Ronstadt於1980年的歌曲，
主要形描述著兩人相處多年，
依舊面臨著雙方的問題，
伴侶就是這樣，
雖然相處上有那麼多矛盾，

可有著對方的陪伴，
一切卻又能迎刃而解。

Look at this face

看這張臉

I know the years are showing
我明白上面有著歲月的痕跡

Look at this life

看這趟人生

I still don't know where it's going

我仍不知該何去何從

I don't know much

我懂得不多

But I know I love you

但我知道我愛你

And that may be all I need to know

這或許才是我需要懂的

Look at these eyes

看看這雙眼

They never seen what matters

他們就是看不到重點

Look at these

Dreams so beaten and so battered

看看這些夢想是如此支離破碎

I don't know much

我懂得不多

But I know I love you

但我知道我愛你

And that may be all I need to know

這或許才是我需要懂的

So many questions still left unanswered

有太多問題仍舊是沒有答案的

So much I've never broken through

這麼多問題我還是無法參透

And when I feel you near me, sometimes I see so clearly

而當我感覺妳在我身邊時，有時我的思緒就會明朗起來

That only truth I'll never know is me and you

唯一我永遠不會了解的真相就是你與我的關係

Look at this man

看看眼前這男人

So blessed with inspiration

總能心想事成

Look at this soul

看看這靈魂

Still searching for salvation

依舊在找尋救贖

I don't know much

我懂得不多

But I know I love you

但我知道我愛你

And that may be

All I need to know

這或許才是我需要懂的

I don't know much

我懂得不多

But I know I love you

但我知道我愛你

And that may be

All I need to know

這或許才是我需要懂的

I don't know much

我懂得不多

But I know I love you

但我知道我愛你

And that may be all I need to know

這或許才是我需要懂的