Debby Boone-You Light Up My Life：歌詞+中文翻譯

Debby Boone的"You Light Up My Life"於1977年發行，
成為當年最暢銷的單曲之一。
這首歌以溫暖的旋律和慈愛的歌詞
表達了愛情的美好和深度，
歌詞讓人感受到愛情的力量，
並激發了對愛情的渴望和尋找。

這首歌也成為了Debby Boone的代表作之一，
展現了她優秀的歌唱能力和音樂天賦。
此歌經過多次翻唱，成為了流行歌曲的經典之一，
被廣泛地播放和演唱，
歌曲傳遞出的愛和溫情令人難以忘懷。

So many nights, I'd sit by my window,

有許多個夜晚，我坐在窗前，

Waiting for someone to sing me his song.

等待有人唱著情歌，獻給我。

So many dreams, I kept deep inside me,

有許多個夢，我深藏在心底，

Alone in the dark, but now you've come along.

孤獨地躲在黑暗中，但現在你來了。

And you light up my life,

你照亮我的生命，

You give me hope, to carry on.

你給我希望，繼續前行。

You light up my days,

你照亮我的日子，

And fill my nights with song.

並且用歌聲填滿我的夜晚。

Rollin' at sea, adrift on the waters

在海上漂泊，飄蕩在海上，

Could it be finally I'm turning for home

現在終於可以回家嗎？

Finally, a chance to say, "Hey, I love you"

終於有機會說出「嘿，我愛你」，

Never again to be all alone.

再也不會孤獨了。

'Cause you, you light up my life*2

因為你，你照亮我的生命，

You give me hope to carry on

你給我希望，繼續前行

You light up my days

你照亮我的日子，

And fill my nights with song.

並且用歌聲填滿我的夜晚。

It can't be wrong when it feels so right

當一切感覺對了，就不會是錯覺

'Cause you, you light up my life.

因為你，你照亮我的生命，

You give me hope to carry on.

你給我希望，繼續前行。

You light up my days

你照亮我的日子，

And fill my nights with song.

並且用歌聲填滿我的夜晚。

You light up my life

你照亮我的生命。