Miley Cyrus - Flowers：歌詞+中文翻譯

Miley Cyrus於2023年的歌曲，
歌詞描述了她與前夫Liam Hemsworth過去的種種，
未來沒有他的日子，她會過得更好。

Miley Cyrus原本和伴侶很甜蜜，建立了美好的家園，
但最後卻看著它燒毀了。
儘管痛苦，Miley Cyrus意識到他可以自己愛自己，
可以做自己喜歡的事情，不需要他的伴侶。

他可以買花、寫名字在沙灘上、
獨自跳舞、自己牽著自己的手。
他堅信自己能夠比他的伴侶更好地愛自己，
所以他開始了這條新的路程。

歌曲通過自信、勇氣和堅定的語調
表達了自我價值和愛的重要性，
並傳遞了一種積極向上的訊息，
即即使失去了某些東西，
人們仍然可以找到自己的價值和幸福，
而這一切都開始於好好的愛自己。

[Verse 1]

We were good, we were gold
我們曾經是那麼好，那麼完美

Kinda dream that can't be sold
像是一場無價的夢想

We were right 'til we weren't
我們曾那麼讚，直到一切都變了調

Built a home and watched it burn

我們打造了一個家並一把火燒了它

[Pre-Chorus]

Mm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
嗯~我不想離你而去，我也不想口是心非

Started to cry, but then remembered I

莫名地哭了起來，可接著我想起了....

[Chorus]

I can buy myself flowers
我可以買花送給自己

Write my name in the sand
在沙灘上寫下我的名字

Talk to myself for hours
Say things you don't understand

跟自己聊幾個小時你不懂的內容

I can take myself dancing
自己與自己跳舞

And I can hold my own hand
自己牽著自己

Yeah, I can love me better than you can

耶~我會比你更愛我自己

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby

更愛我自己，我能更愛我自己，寶貝

Can love me better, I can love me better, baby

更愛我自己，我能更愛我自己，寶貝

[Verse 2]

Paint my nails cherry-red
我把指甲塗城櫻桃紅色

Match the roses that you left
相當搭配你送的玫瑰

No remorse, no regret
沒有一絲後悔

I forgive every word you said

我原諒你說的每句話

[Pre-Chorus]

Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight

哦~我不想離開你，寶貝，我不想爭吵

Started to cry, but then remembered I

莫名地哭了起來，可接著我想起了...

[Chorus]

I can buy myself flowers
我可以買花送給自己

Write my name in the sand
在沙灘上寫下我的名字

Talk to myself for hours
Say things you don't understand

跟自己聊幾個小時你不懂的內容

I can take myself dancing
自己與自己跳舞

And I can hold my own hand
自己牽著自己

Yeah, I can love me better than you can

耶~我會比你更愛我自己

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby

更愛我自己，我能更愛我自己，寶貝

Can love me better, I can love me better, baby

更愛我自己，我能更愛我自己，寶貝

Can love me better, I can love me better, baby
更愛我自己，我能更愛我自己，寶貝

Can love me better, I (Ooh, I)
更愛我自己

[Bridge]

I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight
哦~我不想離開你，我不想爭吵

Started to cry, but then remembered I

莫名地哭了起來，可接著我想起了...

[Chorus]

I can buy myself flowers (Uh-huh)
我可以買花送給自己

Write my name in the sand
在沙灘上寫下我的名字

Talk to myself for hours (Yeah)

Say things you don't understand (Better than you)

跟自己聊幾個小時你不懂的內容(比與你聊還好)

I can take myself dancing, yeah
自己與自己跳舞

I can hold my own hand

自己牽著自己

Yeah, I can love me better than

我會更愛我自己

Yeah, I can love me better than you can

我會比你更愛我自己

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby (Uh)

寶貝我會更愛我自己

Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
我會更愛我自己寶貝(比你還愛)

Can love me better, I can love me better, baby
我會比你更愛我自己，寶貝

Can love me better, I
更愛我自己