Ellie Goulding - Like A Saviour(救世主)：歌詞+中文翻譯

Ellie Goulding於2023年發布的歌曲，
這首歌講述了一個失去信仰且被過去的回憶所困擾的人，
試圖尋找一個救贖者來拯救自己，
最後找到了一個能夠帶領自己走出黑暗的人。
在這個過程中，她經歷了一系列的轉變和成長，
最終找到了心靈的寄託，
因為有了一個能夠帶領自己走向光明的人。

歌詞中提到了美麗的幻覺，
電力般的感覺，
以及在救贖者的引領下走向光明的感覺，
這些描繪了主角逐漸脫離黑暗，
走向希望的過程。

這也傳達了一種正面的信息，
即無論我們在哪個低谷中，
總有可能走向光明，
找到心靈的寄託和安慰。

Sleep with my shadow
與我影子共眠

Trying to find my faith in tomorrow
盡量在明天找回我的信念

Tired of holding onto the memories
我厭倦了活在過去的回憶

How I used to bleed for love

我以前怎會對愛情這麼掏心掏肺

Got sick of the battle
對於爭鬥我已厭倦

Gave myself a heart made of metal
我讓自己鐵了心

Calling out for someone to rescue me
我呼救著誰來拉我一把

Then you danced into my life

接著你就走入了我的生命

Beautiful visions come to me
美麗的景象呈現在我眼前

And they stay forever and ever
這將永遠留在我心底

Electric feelings keep me dreaming
這觸電的感覺如同正在作夢般

I won't let go, oh-woah, oh-woah

我不想放手

Spinning in your starlight
你星光四射

You got the power to ease my mind
你有股魔力能安撫我的心靈

You're leading me out of the dark

你帶著我走出黑暗
Like a saviour
像救世主

Shining in my soul, oh-woah, oh-woah

照亮我的靈魂，哦~

Like a saviour
像救世主

Out of the dark
脫離黑暗

Like a saviour
像救世主

Out of the dark
脫離黑暗

Shot with your arrow
你手中的箭射中了我

Suddenly, I feel like I can let go
霎那間，我覺得我似乎能放開

Of all the insecurities weighing me down

那壓得我喘不過氣的不安全感
Now I'm ready to drown in you, you

現在我已準備好全心擁抱你了

Beautiful visions come to me
美麗的景象呈現在我眼前

And they stay forever and ever
這將永遠留在我心底

Electric feelings keep me dreaming
這觸電的感覺如同正在作夢般

I won't let go, oh-woah, oh-woah

我不想放手

Spinning in your starlight
你星光四射

You got the power to ease my mind
你有股魔力能安撫我的心靈

You're leading me out of the dark

你帶著我走出黑暗
Like a saviour
像救世主

Shining in my soul, oh-woah, oh-woah

照亮我的靈魂，哦~

Spinning in your starlight
你星光四射

You got the power to change my life
你有股魔力能安撫我的心靈

You're leading me out of the dark
你帶著我走出黑暗

Like a saviour (Like a saviour)
像救世主(像救世主)

Shining in my soul, oh-woah, oh-woah
照亮我的靈魂，哦~

Like a saviour (Like a saviour)

Out of the dark (Out of saviour)

Like a saviour

Out of the dark (Oh, out the dark)

I was spinning in your starlight
我在你的星光下旋轉著

You got the power to ease my mind
你有股魔力能安撫我的心靈

Leading me out of the dark

帶著我走出黑暗

Live a saviour

像救世主

Shining in my soul, oh-woah, oh-woah

照亮我的靈魂，哦~

Staring in your starlight
注視著你那星光

You got the power to change my life
你有股魔力能改變我的人生

You're leading me out of the dark (You're leading me out of the dark)
你帶著我走出黑暗

Like a saviour (Like a saviour)

帶著我走出黑暗

Shining in my soul, oh-woah, oh-woah

照亮我的靈魂，哦~

Like a saviour (Like a saviour)

Out of the dark (Out of the dark)

Like a saviour (Like a saviour)

Out of the dark (Oh, out of the dark)