Ed Sheeran - Boat：歌詞+中文翻譯

Ed Sheeran於2023年的歌曲，
這些時日是Ed Sheeran最難熬的日子，
他在英國的冬天某處海岸寫出這首歌，
眺望著大海波濤洶湧，
雖然不知道這冷冽的日子什麼時候才會過去，
但他知道這海浪永遠無法擊沉他。

[Verse 1]

Came in for the embers
為了餘溫而來

Stayed out for the breeze
為了微風而待

I need to feel elements to remind me
我需要點東西來提醒我

There's beauty when it's bleak

荒涼之中仍有美感

[Pre-Chorus]

Stuck out long before lights down

燈火熄滅前我佇立多時
Why do I breathe? Oh, I know

我活著是為了什麼？哦~我知道了

[Chorus]

The more that I love, the less that I feel
我愛得越多，感覺越淡

The times that I jumped never were real
我那輝煌的過去從沒真實過

They say that all scars will heal, but I know
大家都說傷口會有癒合的時候，可我知道

Maybe, I won't
或許，我的傷口好不了

But the waves won't break my boat
但風浪是無法擊潰我的小船

But the waves won't brеak my boat

但風浪是無法擊潰我的小船

[Verse 2]

Stones crash on the boardwalk
被落石擊破的木棧道上

The wind rush through thе trees
風的呼嘯聲穿越了樹林

I'll keep my eyes peeled
我集中注意力去思索

The memories always fall short
Of what we could've been

我們原本可以做到的，而回憶總是如此不堪

[Pre-Chorus]

Left out long before last call
最後一次通話前我就離開好久了

What do I need? Oh, I know

我到底需要什麼？哦~我知道了

[Chorus]

The more that I love, the less that I feel
我愛得越多，感覺越淡

The times that I jumped never were real
我那輝煌的過去從沒真實過

They say that all scars will heal, but I know
大家都說傷口會有癒合的時候，可我知道

Maybe, I won't
或許，我的傷口好不了

But the waves won't break my boat
但風浪是無法擊潰我的小船

But the waves won't break my boat

但風浪是無法擊潰我的小船

[Bridge]

But the waves won't break my boat

但風浪是無法擊潰我的小船

The waves won't break my boat
風浪是無法擊潰我的小船

[Chorus]

The more that I love, the less that I feel
我愛得越多，感覺越淡

The times that I jumped never were real
我那輝煌的過去從沒真實過

They say that all scars will heal, but I know
大家都說傷口會有癒合的時候，可我知道

Maybe, I won't
或許，我的傷口好不了

And the waves won't break my boat
風浪是無法擊潰我的小船