Benson Boone - Beautiful Things(美好的一切)：歌詞+中文翻譯

"Beautiful Things" 是美國歌手兼詞曲作家 

Benson Boone 在 2024 年 1 月 18 日通過 

Night Street Records 和 Warner Records 

發布的一首歌曲。

這首歌由 Boone 與 Jack LaFrantz 和 Evan Blair 共同創作，

後者也擔任製作人。

這首歌被描述為一首關於生活意義的抒情歌曲，

其中 Boone 反映了對生活和幸福多變性的感激之情。
感謝上帝為他帶來一切可感嘆
水能載舟亦能覆舟，
他也請求上帝不要將這一切美好給帶走。

歌曲具有靈魂般的詩節和強有力的副歌，

展示了 Boone 的原始情感人聲。

官方中文MV

這首歌在發布後的 48 小時內

就在 Spotify 上獲得了 690 萬次的播放，

並在 YouTube 上獲得了超過 100 萬次的播放，

以及在其他平台上數以千萬計的播放量。

Boone 透過 TikTok 和 Instagram 預先釋出歌曲的片段，

這些片段在他的社交媒體平台上獲得了超過 1.3 億次的觀看，

為這首歌的巨大成功奠定了基礎。

這首歌的音樂錄影帶由 Matt Eastin 導演，

呈現了 Boone 和他的三人樂隊

攀登山峰並在山頂釋放歌曲副歌的全力，

創造了與歌曲宏大氛圍相呼應的高潮時刻。

Boone 的音樂風格和深情的歌詞使得《Beautiful Things》

確立了他作為流行音樂未來巨星的地位​​​​。

[Verse 1]

For a while there, it was rough

有段時間，事情很艱難

But lately, I've been doin' better

但最近，我過得更好了

Than the last four cold Decembers I recall

比我記得的過去四個寒冷的十二月都好

And I see my family every month

每個月我都能見到家人

I found a girl my parents love

我找到了一個我父母喜歡的女孩

She'll come and stay the night, and I think I might have it all

她會來過夜，我覺得我可能擁有了一切

And I thank God every day

我每天感謝上帝

For the girl He sent my way

為祂派到我身邊的那個女孩

But I know the things He gives me, He can take away

但我知道祂賜予我的，也能被祂帶走

And I hold you every night

每晚我都抱著你

And that's a feeling I wanna get used to

那是我想習慣的感覺

But there's no man as terrified as the man who stands to lose you

但沒有人像我可能失去你的人那樣害怕

[Pre-Chorus]

Oh, I hope I don't losе you

哦，我希望我不會失去你

Please stay

請留下來

I want you, I need you, oh, God

我想要你，我需要你，哦，上帝

Don't take

不要帶走

Thеse beautiful things that I've got

我擁有的這些美好事物

[Chorus]

Please stay

請留下來

I want you, I need you, oh, God

我想要你，我需要你，哦，上帝

Don't take

不要帶走

These beautiful things that I've got

我擁有的這些美好事物

[Post-Chorus]

Oh, ooh

哦，噢

Please don't take—

請不要帶走——

[Verse 2]

I found my mind, I'm feelin' sane

我找回了我的思路，我恢復理智

It's been a while, but I'm finding my faith

過了一段時間，但我找回了我的信仰

If everything's good and it's great, why do I sit and wait 'til it's gone?

如果一切都好且美好，為什麼我坐著等待直到它消失？

Oh, I'll tell ya, I know I've got enough

哦，我告訴你，我知道我已經足夠了

I've got peace and I've got love

我擁有和平和愛

But I'm up at night thinkin' I just might lose it all

但我夜裡醒著想，我可能會失去一切

[Chorus]

Please stay

請留下來

I want you, I need you, oh, God

我想要你，我需要你，哦，上帝

Don't take

不要帶走

These beautiful things that I've got

我擁有的這些美好事物

[Post-Chorus]

Oh, ooh

哦，噢

[Outro]

Please stay

請留下來

I want you, I need you, oh, God

我想要你，我需要你，哦，上帝

I need

我需要

These beautiful things that I've got

我擁有的這些美好事物