Cassie - Me & U：歌詞+中文翻譯
Cassie的《Me & U》是一首在2006年發行的R&B流行歌曲，
來自她的同名專輯《Cassie》。
這首歌以其簡潔的節奏、典型的2000年代R&B風格和
Cassie獨特的歌聲而聞名，
迅速成為了當年的流行單曲之一。
《Me & U》的歌詞表達了一種年輕的、充滿魅力的愛情故事。
歌曲中的“I've been waiting, think I wanna make that move, now”
和“Baby, tell me if you like it”等句子，
以一種輕鬆的方式講述了對愛情的渴望和誘惑。
這首歌的旋律簡單但富有節奏感，結合了流行和R&B元素，
創造了一種典型的2000年代早期的音樂風格。
《Me & U》取得了巨大的成功，
特別是在美國Billboard Hot 100榜單上取得了高位。
這首歌的成功幫助Cassie在音樂界嶄露頭角，
並成為了她最著名的單曲之一。
這首歌的音樂錄影帶以其簡約的風格和Cassie的舞蹈表演而受到讚譽，
進一步增強了歌曲的吸引力。
《Me & U》不僅是一首流行的R&B歌曲，
它還代表了2000年代初期流行音樂的風格和趨勢。
這首歌的旋律、節奏和歌詞共同創造了
一種關於年輕愛情和魅力的氛圍，
展示了Cassie在音樂創作和表達情感上的才華。
[Intro]
Uh
嗯
NextSelection
下一選擇
BadBoy
壞男孩
[Verse 1]
You've been waiting so long, I'm here to answer your call
你等了這麼久，我來了回應你的呼喚
I know that I shouldn't have had you waiting at all
我知道我不該讓你等待
I've been so busy, but I've been thinking 'bout
我一直很忙，但我一直在想
What I wanna do with you
我想和你做些什麼
[Pre-Chorus]
I know them other guys, they've been talking 'bout the way I do what I do
我知道那些其他傢伙，他們一直在談論我做事的方式
They heard I was good, they wanna see if it's true
他們聽說我很厲害，他們想知道這是不是真的
They know you're the one I wanna give it to
他們知道你是我想要獻出的那個人
I can see you want me too, now it's me and you
我看得出你也想要我，現在是我和你
[Chorus]
It's me and you now, uh, I've been waiting (Waiting)
現在是我和你，嗯，我一直在等待（等待）
Think I wanna make that move now
我想現在就做出那個舉動
Baby, tell me if you like it (Tell me if you like it)
寶貝，告訴我你是否喜歡（告訴我你是否喜歡）
It's me and you now, uh, I've been waiting
現在是我和你，嗯，我一直在等待
Think I wanna make that move now (Gonna make that move now)
我想現在就做出那個舉動（現在就要做出舉動）
Baby, tell me how you like it
寶貝，告訴我你的感受
[Verse 2]
I was waiting for you to tell me you were ready
我在等你告訴我你準備好了
I know what to do, if only you would let me
我知道該怎麼做，只要你讓我
As long as you're cool with it I'll treat you right
只要你能接受，我會好好對待你
Here is where you wanna be
這裡就是你想要的地方
[Pre-Chorus]
I know them other guys, they've been talking 'bout the way I do what I do
我知道那些其他傢伙，他們一直在談論我做事的方式
They heard I was good, they wanna see if it's true
他們聽說我很厲害，他們想知道這是不是真的
They know you're the one I wanna give it to
他們知道你是我想要獻出的那個人
I can see you want me too, and now it's me and you
我看得出你也想要我，現在是我和你
[Chorus]
It's me and you now, uh, I've been waiting (Baby, it's me and you)
現在是我和你，嗯，我一直在等待（寶貝，是我和你）
Think I wanna make that move now (I'm thinking 'bout making that move)
我想現在就做出那個舉動（我在考慮做出那個舉動）
Baby, tell me if you like it (Tell me if you like it)
寶貝，告訴我你是否喜歡（告訴我你是否喜歡）
It's me and you now, uh, I've been waiting (Uh-huh; hey!)
現在是我和你，嗯，我一直在等待（嗯嗯；嘿！）
Think I wanna make that move now (Gonna make a move)
我想現在就做出那個舉動（要做出舉動了）
Baby, tell me how you like it (Yeah)
寶貝，告訴我你的感受（是的）
[Bridge]
Baby, I'll love you all the way down
寶貝，我會愛你到底
Get you right where you like it, I promise you'll like it (I swear)
讓你感覺對了，我保證你會喜歡（我發誓）
Just relax and let me make that move (It's our secret, babe)
放鬆，讓我做出那個舉動（這是我們的秘密，寶貝）
But keep it between me and you
但保持這是我們之間的事
[Chorus]
It's me and you now, uh, I've been waiting (Oh yeah, yeah)
現在是我和你，嗯，我一直在等待（哦耶，是的）
Think I wanna make that move now (Gonna make that move now; Move now)
我想現在就做出那個舉動（現在就要做出舉動；舉動）
Baby, tell me if you like it (Tell me if you like it)
寶貝，告訴我你是否喜歡（告訴我你是否喜歡）
It's me and you now, uh, I've been waiting (Yeah, yeah, uh-huh)
現在是我和你，嗯，我一直在等待（是的，是的，嗯嗯）
Think I wanna make that move now (Gonna make a move now)
我想現在就做出那個舉動（要做出舉動了）
Baby, tell me how you like it (Uh-huh)
寶貝，告訴我你的感受（嗯嗯）
[Chorus]
It's me and you now, uh, I've been waiting (Me and you, it's just me and you)
現在是我和你，嗯，我一直在等待（我和你，只有我和你）
Think I wanna make that move now (Uh, it's just us two)
我想現在就做出那個舉動（嗯，只有我們兩個）
Baby, tell me if you like it (It's just me and you now)
寶貝，告訴我你是否喜歡（現在只有我和你）
It's me and you now, uh, I've been waiting (I've been waiting for your love, I've been waiting)
現在是我和你，嗯，我一直在等待（我一直在等待你的愛，我一直在等待）
Think I wanna make that move now (Gonna make a move now)
我想現在就做出那個舉動（要做出舉動了）
Baby, tell me how you like it (Uh-huh)
寶貝，告訴我你的感受（嗯嗯）
沒有留言