Dead Or Alive - You Spin Me Round：歌詞+中文翻譯
Dead or Alive的《You Spin Me Round (Like a Record)》
是一首在1985年發行的經典流行舞曲。
這首歌由樂隊的主唱Pete Burns與其他成員共同創作，
並由知名製作人Stock Aitken Waterman製作。
其標誌性的合成器旋律和鮮明的高能節奏使它成為了1980年代流行音樂的代表作之一。
《You Spin Me Round》的歌詞表達了一種迷戀和強烈的愛情渴望，
以其重複性的副歌“you spin me right round,
baby right round like a record,
baby right round round round”聞名。
這句歌詞和歌曲的旋律結合，
創造了一種令人難忘且易於跟隨的節奏，
成為了夜店和派對的熱門選曲。
這首歌的音樂風格融合了Hi-NRG（一種高能量的迪斯科音樂風格）
和新浪潮元素，展示了Dead or Alive在音樂創作上的創新能力。
Pete Burns的聲音獨特而富有表現力，
與歌曲的風格完美契合。
在商業上，《You Spin Me Round》取得了巨大的成功，
包括在英國單曲排行榜上達到第一位，
並在全球範圍內獲得了廣泛的認可。
這首歌的成功不僅提升了Dead or Alive的知名度，
也成為了80年代流行音樂的一個重要標誌。
[Verse 1]
If I, I get to know your name
如果我，我得知你的名字
Well if I, could trace your private number, baby
嗯，如果我能找到你的私人號碼，寶貝
[Refrain]
All I know is that to me
我所知道的是對我來說
You look like you're lots of fun
你看起來很好玩
Open up your lovin' arms
打開你的愛的懷抱
I want some, want some
注意，我來了
[Verse 2]
I set my sights on you
我把目光定在你身上
(And no one else will do)
（沒有其他人可以）
And I, I've got to have my way now, baby
而我，我現在必須按我的方式來，寶貝
[Refrain]
All I know is that to me
我所知道的是對我來說
You look like you're havin' fun
你看起來在玩得很開心
Open up your lovin' arms
打開你的愛的懷抱
Watch out, here I come
[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉
You spin me right 'round, baby, right 'round
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉
[Verse 3]
I (I, I, I)
我（我，我，我）
I got to be your friend now, baby
我現在得成為你的朋友，寶貝
And I (I, I, I) would like to move in just a little bit closer (To move in just a little bit closer)
而我（我，我，我）想要靠近你一點點（靠近你一點點）
[Refrain]
All I know is that to me
我所知道的是對我來說
You look like you're lots of fun
你看起來很好玩
Open up your lovin' arms
打開你的愛的懷抱
Watch out, here I come
注意，我來了
[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉
You spin me right 'round, baby, right 'round
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
[Bridge]
I want your love
我想要你的愛
[Refrain]
All I know is that to me
我所知道的是對我來說
You look like you're lots of fun
你看起來很好玩
Open up your lovin' arms
打開你的愛的懷抱
Watch out, here I come
注意，我來了
注意，我來了
[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉
You spin me right 'round, baby, right 'round
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉
You spin me right 'round, baby, right 'round (You spin me like a record)
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉（你讓我像唱片一樣轉）
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I want your love)
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉（我想要你的愛）
You spin me right 'round, baby, right 'round (You spin me like a record)
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉（你讓我像唱片一樣轉）
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I want your love)
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉（我想要你的愛）
You spin me right 'round, baby, right 'round (I need your love)
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉（我需要你的愛）
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉
You spin me right 'round, baby, right 'round (I need your love)
你讓我轉個不停，寶貝，不停地轉（我需要你的愛）
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
就像一張唱片，寶貝，不停地轉，轉，轉
沒有留言