Gerry Rafferty - Baker Street：歌詞+中文翻譯

Gerry Rafferty的歌曲《Baker Street》是一首流行搖滾歌曲，

於1978年發布，成為他的代表作之一。

這首歌曲在音樂界取得了巨大的成功，

並廣泛受到樂迷的喜愛。

歌曲的歌詞講述了一種對於城市生活和孤獨的反思，

主角表達了對城市中喧囂和孤獨的感受。

歌詞中的"Baker Street"一詞象徵著城市中的一條街道，

這種情感在歌曲中通過流行搖滾的旋律和

Gerry Rafferty的抒情演唱表現得淋漓盡致。

音樂上，這首歌以其特有的薩克斯風獨奏而著稱，

這個獨特的元素成為了歌曲的一個重要特點。

它的音樂風格充滿了情感和深度，

使它成為了一首具有獨特魅力的歌曲。

《Baker Street》成為了1970年代末的一個經典流行搖滾歌曲，

並在音樂排行榜上取得了成功。

這首歌的情感和旋律吸引了廣大聽眾，

並成為Gerry Rafferty音樂生涯的亮點之一。

它也因其獨特的音樂元素而受到讚譽，

特別是那個引人入勝的薩克斯風獨奏，

使人們難以忘懷。

[Verse 1]

Windin' your way down on Baker Street

在貝克街上曲折前行

Light in your head and dead on your feet

頭腦清醒但腳步沉重

Well another crazy day, you'll drink the night away

又是瘋狂的一天，你將夜晚沉醉

And forget about everything

忘記一切

This city desert makes you feel so cold

這座城市的荒涼讓你感到寒冷

It's got so many people but it's got no soul

人群眾多但無靈魂

And it's taking you so long to find out you were wrong

你花了這麼久時間才發現自己錯了

When you thought it held everything

當你以為它擁有一切

You used to think that it was so easy

你曾經認為這很簡單

You used to say that it was so easy

你曾經說這很簡單

But you're tryin', you're tryin' now

但你現在在努力，你在努力

Another year and then you'd be happy

再過一年你就會快樂

Just one more year and then you'd be happy

再過一年你就會快樂

But you're cryin', you're cryin' now

但你現在在哭泣，你在哭泣

[Instrumental Chorus]

[Verse 2]

Way down the street there's a light in his place

街道那頭他的地方有盞燈亮著

He opens the door he's got that look on his face

他打開門，臉上帶著那種表情

And he asks you where you've been

他問你去了哪裡

You tell him who you've seen and you talk about anything

你告訴他你見過誰，談論任何事

He's got this dream about buyin' some land

他有個關於買地的夢想

He's gonna give up the booze and the one night stands

他將放棄酒精和一夜情

And then he'll settle down, in some quiet little town

然後他會安頓下來，在某個寧靜的小鎮

And forget about everything

忘記一切

But you know he'll always keep movin'

但你知道他將永遠保持移動

You know he's never gonna stop movin'

你知道他永遠不會停止移動

'Cause he's rollin', he's the rollin' stone

因為他在滾動，他是滾石

And when you wake up, it's a new mornin'

當你醒來，是新的早晨

The sun is shinin', it's a new mornin'

太陽在照耀，是新的早晨

And you're goin', you're goin' home

你在前進，你在回家