INXS - New Sensation：歌詞+中文翻譯

INXS的歌曲《New Sensation》是一首

1980年代的經典流行搖滾歌曲，

被認為是他們的代表作之一。

這首歌於1987年收錄在他們的專輯《Kick》中，

並迅速成為了他們的標誌性曲目之一。

歌曲以其活潑、富有節奏感的音樂風格和

令人難以忘懷的旋律而聞名。

它的歌詞描述了一種充滿

活力和新鮮感的生活方式，

呼應了80年代流行文化中對自由、

快樂和追求刺激的渴望。

歌詞中的"New Sensation"一詞代表了一種全新的、

令人興奮的感覺，鼓勵人們勇敢嘗試新事物，

享受當下。

這首歌的音樂視覺效果和流行的MV也為它贏得了廣泛的關注。

它的音樂錄影帶呈現了80年代典型的視覺風格，

並將樂隊的個性和音樂表現生動地展示出來。

《New Sensation》不僅在音樂界取得了巨大的成功，

還在影視和廣告中多次使用，

使這首歌成為了流行文化的一部分。

它的魅力和能量仍然吸引著新一代的聽眾，

使人們不斷回顧和欣賞80年代的音樂遺產。

總之，這首歌是INXS的經典之一，

代表了那個時代的精神和風格。

[Verse 1]

Live, baby, live

活著吧，寶貝，活著

Now that the day is over

現在一天結束了

I got a new sensation

我有了新的感覺

In perfect moments

在那些完美的時刻

That's impossible to refuse

無法拒絕的

[Verse 2]

Sleep, baby, sleep

睡吧，寶貝，睡吧

Now that the night is over

現在夜晚過去了

And the sun comes

太陽出來了

Like a god into our room

像神一樣進入我們的房間

All perfect light and promises

所有完美的光芒和承諾

Got a hold on you

抓住了你

A new sensation, a new sensation

新的感覺，新的感覺

Right now, it's gonna take you over

現在，它將帶領你

A new sensation, a new sensation

新的感覺，新的感覺

[Verse 3]

Dream, baby, dream

夢吧，寶貝，夢吧

Of all that's come and going

夢想著所有來來去去的

And you will find out in the end

最後你會發現

There really is

真的有

There really is no difference

真的沒有差別

Hah…

哈…

Cry, baby, cry

哭吧，寶貝，哭吧

When you got to get it out

當妳需要宣洩時

I'll be your shoulder

我會提供妳肩膀

You can tell me all

妳可以告訴我一切

Don't keep it in ya

別憋在心裡

Well, that's the reason why I'm here

嗯，這就是我在這裡的原因

Hey, hey

嘿，嘿

Are you ready for (a new sensation, a new sensation)

妳準備好了嗎（新的感覺，新的感覺）

Right now?

現在？

Gonna take you over (a new sensation, a new sensation)

要帶領妳（新的感覺，新的感覺）

Trumpet!

小號！

(New sensation, new sensation)

（新的感覺，新的感覺）

(A new sensation)

（一種新的感覺）

[Sax Solo]

[Verse 5]

Hate, baby, hate

恨吧，寶貝，恨吧

When there's nothing left for you

當你無路可走

You're only human, what can you do?

妳只是普通人，妳還能做什麼？

It'll soon be over

這很快就會過去

Don't let your pain take over you

別讓妳的痛苦控制了妳

[Verse 6]

Love, baby, love

愛吧，寶貝，愛吧

It's written all over your face

這寫在你的臉上

There's nothing better we could do

我們沒有更好的事可做

Than live forever

比永遠活著

Well, that's all we've got to do

嗯，這就是我們要做的全部

[Outro]

Hey now, I'm gonna take you over (a new sensation, new sensation)

嘿現在，我要帶領妳（新的感覺，新的感覺）

Right now

現在

Got a hold on you

擄獲妳心

A new sensation, new sensation

新的感覺，新的感覺

A new sensation, a new sensation

新的感覺，新的感覺

A new sensation

一種新的感覺